Блок утечки тока (узо—устройство защиты от ошибок防误差设备)  漏电开关
Блок-парапет  （大街中间的）隔离墩
Боковые выпуски  侧插筋
Бокорезы  偏嘴钳
Бокситный (глиноземистый)цемент  矾土水泥
Болт  螺栓
Ботинки с металлом  工人棉鞋
Ботинки утепл.  冬季保暖鞋
Ботинки утепл.  劳保鞋
Ботинки утепл.  棉鞋
Брезент  帆布

Бронешланг в оплетке  铠装软管（橡胶管外部包一层金属）
Брюки усилителями  棉裤
Бульдозер  推土机
Бур  电锤钻头
Бурав  麻花钻
Бутобетонные конструкции  毛石混凝土结构
Бюро пропусков; проходная  传达室
Валец  辊压机
Валик  滚轮
Валик (ролик)  刷墙的滚子(滚头) 
Вантуз  出气瓣
Ведро оцинкованное  铁皮桶

Ведро пластмасс  塑料桶
Веерный свод  扇形穹顶
Веник сорго люкс  扫  把
Веранда  凉台
Веревка  绳子
Верхний пояс  上弦
Вибратор (диаметр зоны уплотнения)   振捣器（振捣区半径）
Вибрационный копер  震动打桩机
Вибровал, вал  振捣器棒管，振捣器软管
Вибронаконечник  振捣器棒头
Виброплита  平板振动器
Виброплита  平板打夯机
Виброрейка  平板振动器
Вибротрамбовка  振捣打夯机
Вилка прямой ввод  插头
Винтообразная коническая крыша   螺旋式小圆屋顶
Внутренние инженерные сети  内部机电网
Вогнутая поверхность  凹形面
Вода в водоотводах подвержена быстрому замерзанию  水管里的水迅速结冰
Водонапорная башня  水塔
Водоотводная канавка  排水沟
Водоотделение  泌水量
Водосборник  集水塔

Водоснабжение  给水
Водосточная труба  雨水管
Воздушное кондиционирование  空气调节（冷气）
Волокнистый лист;фибровый картон  纤维板
Волокнистый лист;фибровый картон  纤维板
Вращающаяся дверь  转门
Вспомогательная балка   系梁
Вспомогательные сооружения  辅助结构
Вставка  连接接头
Выборочное испытание  抽查
Выдвинутое окно  拉窗 
Вывеска   标志

Выдергивание бетона  混凝土养护
Выключатель кулачковый  振捣棒开关
Выносная площадка  卸料平台
Выпуклое закругление  凸圆
Выпуски арматуры  接头
Высокопрочные стальные болты  高强螺栓
Высокосортный цемент  高标号水泥
Выступающая часть анкера  锚栓露出部分
Выцветание  褪色