2014年全国高校俄语专业八级水平测试定于 3月23日（星期日上午
8:30—11:17在各考点同时进行。全部考试材料（考试光盘、答题卡、试
卷等）按考场装袋，并于考前寄到各校测试负责人。请指派专人保管，
保管人要签署《保管试卷责任书》。请各考点测试负责人提前确认试卷
已收到。考试当天由试卷保管人将考卷带到考场，当场拆封。
现将考试有关事宜通知如下：
一、全部考试在语言实验室进行。为确保考试顺利进行，请安排熟悉实
验室操作的人员进行放音及录音工作。
二、每个考场须安排两名监考人：主监考人和第二监考人。
三、每位考生考前须准备：2B铅笔、橡皮、黑色水笔。各考场须自备草
稿纸。
四、监考老师根据考生名单核对考生身份证号、学号和姓名，考生入场
后将本人身份证和学生证放在课桌右上角备查。
五、八级水平测试笔试部分一律使用机读答题卡。特别说明如下：
1）答题卡共三张（客观题答题卡、翻译答题卡和写作答题卡），三张答
题卡须分别填写姓名并填涂考号。
2）翻译和写作的内容务必写在答题区域内，超出答题区域的答案无效。
3）请监考老师提醒考生正确填写考号，否则因考生信息错误而无法认定
答题人时该项成绩为0分。
4）考生考号和客观题答案须用2B铅笔填涂，考生姓名及其它（翻译、写
作）答题内容须用黑色水笔书写，请务必将以上要求提前通知考生。
六、考试的具体实施步骤
1）8点15分，全体考生和监考人员就位。开始试录音。确保每位考生的
录音正常。监考人员向考生展示密封的试卷，宣布：“试卷是密封的”，
并由所有监考人员在试卷袋上写上：“是密封”，并签名。8点25分监考人
员发试卷和三张答题卡。
2）8点30分，考试正式开始。第一项为口语考试。操作人员同时按下主
控台的放音键和录音键，口语考试开始。口语考试录音开始后要连续录
制，不得中途停止重录。否则，成绩一律无效。考生在听到口语表述题
目后，有2分钟准备时间。2分钟后考生听到语音提示后，开始答题。答
题约２分30秒时，有一声提示铃，30秒钟后，主控台的考试带发出语音
提示：“时间到，口语考试结束”。此时由主控台按下“停止”键，统一停
止录音和放音，口语考试结束。
3）8点37分，主控台继续放录音，开始听力考试（注：在听力考试过程
中，主控台不得自行停止放音或重放）。听力考试共15题。每篇录音材
料及问题播放两遍，第二遍问题后留有10秒左右的时间供学生完成选择
。全部录音放完后，考生有2分钟时间涂答题卡，主控台停止放音，
4）8点57分，听力考试结束，考生继续做客观题的其余部分。
5）9点52分，监考人员收回客观题答题卡。开始翻译考试。
6）10点37分，监考人员收回翻译答题卡，开始写作考试。
7）11点17分，收回写作答题卡。全部考试结束。
注意：口语考试结束后，在制作考生光盘时，每名考生答题录音须制作
成单独的MP3或WAV音频文件，文件名用该考生考号的后三位，每张光
盘最多只能刻录10名考生的答题内容，盘面需注明学校名称。除光盘以
外，还应将考生的口语录音保存在U盘上，作为备份一并寄到考试中心。
（备份U盘由考试中心提供）
请监考人清点1）答题卡的数目；2）考生口语考试答题光盘；3）考生口
语考试答题备份U盘，填写随试卷寄去的清单, 由各考场监考人在清单上
签名，当场封上并盖章。
全部材料与清单连同有监考签字（“是密封”三个字）的原包装袋及《保
管试卷责任书》一起用特快专递于当天（以邮戳为准）寄往：
北京 海淀区 西三环北路2号
100089 北京外国语大学俄语学院
李岩 收
高校外语专业教学测试办公室
俄语测试组
2014-02-26
考试时间安排：
1、口语表述：7分钟
2、听力理解：20分钟
3、综合知识：20分钟
4、阅读理解：35分钟
5、翻译：45分钟
6、写作：40分钟
