金器 золотые изделия
银器 серебрянные изделия
花丝（金银丝） филигран
烧瓷 обжиг фарфора
瓷器 фарфор
料器 художественные изделия из стекла
陶器 керамика
彩陶 расписная керамика
彩色釉陶 цветная глазурная керамика
宜兴陶器 керамика исниная
石湾美术陶瓷 керамика шивань
瓷雕 фарфоровая скульптура
釉里红 глазурный красный цвет
青花瓷 голубой фарфор
青瓷 бледнозеленый фарфор(светло-голубого цвета)
半瓷半陶器 фаянс；фарфоро-керамические изделия
窑变 обжиг
裂变瓷 треснутый фарфор
一道釉 монохроматический форфор(одноцветный)
景泰兰 перегородчатая эмаль“цзинтэйлань”эмаленые
художественные изделия
（中）国画 китайская национальная живопись
绢画 живопись на шелке
竹篝画 бамбуковые завитки-картины
彩蛋 расписное яйцо
彩蚌 расписная беззубка(ракушка)
内画 рисунки на внутренней стороне
树皮画 рисунки на древесной коре
贝雕画 картина из ракушек
麦杆画 картины из соломы
羽毛画 картина из перьев
漆画 лаковая живопись
玻璃画 живопись на стекле
铁画 живопись на железе
火烙画 жженная живопись；выжигание по дереву
高梁杆画 картины из стеблей гаоляна
描金 навести золотой узор；рисовать золотом
软木画 картина из пробкового материала
牛角画 картина из рогов
仿古国画 имитация старинных китайских картин
木版年画 деревянное клише
水粉画 гуашь
皮毛画 меховые картинки
拓片 эстампы надписей；полированные пластинки
剪纸 вырезки из бумаги
风筝 змей
刺绣 вышитые изделия
湘（苏、蜀、粤）绣 вышивка провинции
хунарь(сучжоу,сычуань,гуаньчжоу)
雕绣 вышивка по шелку
万缕丝绣 разноцветная вышивка
十字绣 вышивка крестиком
平绣 вышивание гладью
双面绣 двухсторонняя вышивка
色贴布绣 вышивание с цветными наклейками
麻布对丝彩绣 цветная вышивка по полотну
绒线绣 вышивка шерстяными нитками
绒线绣制品 декоративная ткань
绒线制品 изделия из шерстфных ниток
抽纱 ажурная строчка
手工钩针制品 рукоделья вязальным крючком
发绣 ворсовая вышивка
机绣 машинная вышивка
丝绣 вышивка шелковыми нитками
花边 кружева
挑花 вышивка ручная；стегание
补花 лоскутная работа
缎 сатин
织锦 парча
云绵 узорная парча
风景织锦 пейзажная парча
刺绣画片 вышитое шелком иызделие
线结袋 рукодельные сумки
绢人 шелковая кукла
绢花 шелковые цветы
塑料花 пластмассовые цветы
绒鸟兽 матерчатые птицы
绒制玩具 игрушки из плюша
蜡果 восковые фрукты
