用泥封闭；停闭 закупоривание печи
密封 замуровывать отверстие глиной;замазывание
отверстия глиной
侧吹 герметизация
空气冷却的 боковой продув
空气调节 воздушное охлаждение
沉淀；析出 кондиционирование воздуха
上注；顶注 осаждение
下注；底注 верхняя разливка
灌铁水 сифонная разливка
灌模子 разлив металла
去钢；去铁 разлив в модели
锻压 выпуск стали(железа)
挤压 ковка и прессование
冲压 продавливание
热压 штамповать
热（冷）轧 горячая(холодная)прокатка
初轧 первичная прокатка
精轧 чистовая обработка;шлифовка
真空铸造 вакуумное литье
拉拔 волочение
炉料 шихта
铁矿石；铁砂 песок,содержащий частицы железной руды
炼焦煤 коксование
熔剂 растворитель
氧化剂 окислитель
脱氧剂；还原剂 восстановитель
催化剂 катализатор
耐火材料 огнеупор;огнеупорный материал
耐火砖 огнеупорный кирпич
耐火泥 огнеупорная глина
生铁 чугун
熟铁 ковкое железо
铸铁 чугун
球墨铸铁 чугун с шаровидным графитом
马口铁 белая жесть
高（低）炭钢 высокоуглеродистая(низкоуглеродистая) сталь
高级炭素钢 углеродистая высокосортная сталь
合金钢 легированная сталь
高温合金 жаропрочнолегированный сплав
精密合金 прецизионный сплав
工具钢 инструментальная сталь
优质钢 качественная сталь
特殊仪表用钢 специальная сталь для приборов
铬钢 хромистая сталь
镍钢 никелевая сталь
钨钢 вольфрамовая сталь
锰钢 марганцевая сталь
钼钢 молибденовая сталь
硅钢；矽钢 молибденовая сталь
