注册  регистрация
登陆  вход
添加好友  добавить контакт
程序设置  настройка программы
状态  статус
上线  онлайн
离开  отошёл
隐身  невидим
离线  отключен
退出  выход из программы