俄语学习网
静静的顿河俄语版第一部第三节(8.1)
日期:2014-09-05 14:38  点击:328
 VIII

В местечке Торжок полк разбили по сотням. Шестая сотня, на основании приказа штаба дивизии, была послана в распоряжение Третьего армейского пехотного корпуса и, пройдя походным порядком до местечка Пеликалие, выставила посты.

Граница еще охранялась нашими пограничными частями. Подтягивались пехотные части и артиллерия. К вечеру двадцать четвертого июля в местечко прибыли батальон 108-го Глебовского полка и батарея. В близлежащем фольварке Александровском находился пост из девяти казаков под начальством взводного урядника.

В ночь на двадцать седьмое есаул Попов вызвал к себе вахмистра и казака Астахова.

Астахов вернулся к взводу уже затемно. Митька Коршунов только что привел с водопоя коня.

- Это ты, Астахов? - окликнул он.

- Я. А Крючков с ребятами где?

- Там, в халупе.

Астахов, большой, грузноватый и черный казак, подслепо жмурясь, вошел в халупу. За столом у лампы-коптюшки Щегольков сшивал дратвой порванный чембур. Крючков, заложив руки за спину, стоял у печи, подмигивал Иванкову, указывая на оплывшего в водянке хозяина-поляка, лежавшего на кровати. Они только что пересмеялись, и у Иванкова еще дергал розовые щеки смешок.

- Завтра, ребята, чуть свет выезжать на пост.

- Куда? - спросил Щегольков и, заглядевшись, уронил не всученную в дратву щетинку.

- В местечко Любов.

- Кто поедет? - спросил Митька Коршунов, входя и ставя у порога цебарку.

- Поедут со мной Щегольков, Крючков, Рвачев, Попов и ты, Иванков.

- А я, Павлыч?

- Ты, Митрий, останешься.

- Ну и черт с вами!

Крючков оторвался от печки; с хрустом потягиваясь, спросил у хозяина:

- Сколько до Любови до этой верст кладут?

- Четыре мили.


分享到:

顶部
02/28 02:19
51La