人造金刚石    алмазозаменитель
大块煤  уголь-плита
无烟煤  антрацитовый уголь
气煤  газовый уголь
长焰煤  длиннопламенный уголь
天然石墨  натуральный графит；плумбаго
半焦炭  полукокс；швелькокс
石英  кварц；силекс
刚玉  самит
自燃性煤  самовозгорающийся уголь
赤铁矿  красный железняк
低灰分煤  малозольный уголь
块煤  крупнокусковой уголь
泥煤  торфяной уголь;торф
氟石  флуорид
非炼焦煤  неспекающийся уголь
肥煤  жирный уголь
矿产品  горнорудная продукция
矿石  руда
金刚石  алмаз
活性炭  активированный уголь
洗煤  мытый уголь
炼焦煤  коксующийся уголь；кокс
重晶石  тяжёлый шпат
高灰分煤  высокозольный уголь
高热量煤  высококалорийный уголь
高硫煤  высокосернистый　уголь
铁矿  жезезняк
原煤  несортированный уголь
烟煤  битуминозный уголь
菱铁矿  шпатовый железняк
硅铁矿  авазит
硅锰矿  бементит
黄铁矿  пирит
硬块煤  уголь-орешник
短焰煤  короткопламенный уголь
焦炭  кокеит
煤    уголь　
锻造用煤  кузнечный уголь
褐铁矿  бурый железняк
褐煤  бурый уголь
腐植酸  гумусовый уголь
精选矿  концентрат
葵子煤  уголь-семечко

碎煤  уголь-штыб
碎焦煤  дроблённый кокс
镍铁矿  жосефинит
燃料煤  уголь-топливо
镜煤,纯木炭   антраксилон
磷铁矿  фосфоферрит
Ω形钢轨  шпалорельс
㈦钢材类 
丁字钢  тавро
大钢坯  блюм
工具钢  инструментальная сталь
工字钢  двутавр
马口铁  белая жесть
无取向电工钢  изотропная электротехническая сталь
毛坯  заготовка
不等边槽钢    швеллер-коротыш
不锈钢  нержавеющая сталь
方钢  квадратная сталь

无缝钢管  бесшовная стальная труба
电解铜  электро-рафинированная медь
电工钢  электросталь
生铁  чугун
有色金属  цветной металл
杂铁铜  неочищенная медь
再生铜  вторичная медь
合金钢  легированная сталь
合金  сплав
地质钻管  геологоразведочная труба
异形钢管  фасонная труба
汽车钢板  автолист
园钢  круглая сталь
角钢  угловая сталь
角铁  угловое железо
冷拉钢管  холоднотянутая труба
条材  полоса
卷钢  рулонная сталь
放射性金属    радиоактивный металл
废钢,废铁     лом
废金属  металлолом