俄语学习网
第一部第三节(十一)
日期:2015-01-13 16:02  点击:371
    Тоня остановилась у середины дороги.
 —Ну, сейчас побежим: раз, два, три. Ловите! – И сорвалась вихрем вперед. Быстро-быстро замелькали подошвы ботинок, синий жакет развевался от ветра.
   Павел помчался за ней. «В два счета догоню», – думал он, летя за мелькающим жакетом, но догнал ее лишь в конце просеки, недалеко от станции. С размаху набежал и крепко схватил за плечи.
 —Есть, попалась птичка!
 – закричал весело, задыхаясь.
 —Пустите, больно,
 – защищалась Тоня.
   Стояли оба, запыхавшиеся, с колотившимися сердцами, и выбившаяся из сил от сумасшедшего бега Тоня чуть-чуть, как бы случайно, прижалась к Павлу и от этого стала близкой. Было это одно мгновенье, но запомнилось.
 —Меня никто догнать не мог,
 – говорила она, освободившись от его рук.
   Сейчас же расстались. И, махнув на прощанье кепкой, Павел побежал в город.
   Когда Павел открыл дверь в кочегарку, возившийся уже у топки Данило, кочегар, сердито обернулся:
 —Ты бы еще позднее пришел. Что, я за тебя растапливать буду, что ли?
   Но Павка весело, хлопнул кочегара по плечу и примирительно сказал:
 —В один момент, старик, топка будет в ходу.
 – И завозился у сложенных в штабеля дров.
   К полуночи, когда Данило, лежа на дровах, разразился лошадиным храпом, Павел, облазив с масленкой весь двигатель, вытер паклей руки и, вытащив из ящика шестьдесят второй выпуск «Джузеппе Гарибальди», углубился в чтение захватывающего романа о бесконечных приключениях легендарного вождя неаполитанских «краснорубашечников» Гарибальди.
   «Посмотрела она на герцога своими прекрасными синими глазами…»
   «А у этой тоже синие глаза, – вспомнил Павел. – Она особенная какая-то, на тех, богатеньких, не похожа, – думал он, – и бегает, как черт».
   Углубившись в воспоминания о дневной встрече, Павел не слышал нарастающего шума двигателя; тот дрожал от напряжения, громадный маховик бешено вертелся, и бетонная платформа, на которой стоял он, нервно вздрагивала.
   Павка метнул взглядом на манометр: стрелка на несколько делений перемахнула вверх за сигнальную красную линию!
 —Ах ты черт! – сорвался Павел с ящика и бросился к отводящему пар рычагу, повернул его два раза, н за стеной кочегарки сипло зашипел выпускаемый из отводной трубы в реку пар. Опустив вниз рычаг, Павка перевел ремень на колесо, двигающее насос.
   Павел оглянулся на Данилу: тот безмятежно спал, широко разинув рот, и выводил носом жуткие звуки.
   Через полминуты стрелка манометра возвратилась на старое место.
   Расставшись с Павлом, Тоня направилась домой. Она думала о только что прошедшей встрече с этим черноглазым юношей и, сама того не сознавая, была рада ей.
   «Сколько в нем огня и упорства! И он совсем не такой грубиян, как мне казалось. Во всяком случае, он совсем не похож на всех этих слюнявых гимназистов…»
   Он был из другой породы, из той среды, с которой до сих пор Тоня близко не сталкивалась.


分享到:

顶部
12/28 04:14