（1）布宁

 

 

布宁（И. А. Бунин, 1870-1953），俄罗斯作家。由于对十月革命他既不理解，也不能接受，1920年离开俄罗斯。1933年由于他严谨的艺术才能，发挥了俄罗斯古典散文的传统成为了第一位获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家。其主要作品有《幽暗的林荫道》(《Темные аллеи》)、《乡村》(《Деревня》)等。

 

1、Автор произведений 《Темные аллеи》и《Деревня》 -И. А. Бунин.

《幽暗的林荫道》和《乡村》的作者是布宁。

 

2、Первым Нобелевским лауреатом в области литературы в России стал И. А. Бунин.

俄罗斯第一个诺贝尔文学奖获得者是布宁。

（2）高尔基

 

 

高尔基（А. М. Горький, 1868-1936），原姓彼什科夫，苏联社会主义现实主义文学的奠基人。1901年发表的《海燕之歌》(《Песня о буревестнике》)以寓言形式和象征手法歌颂战斗的无产阶级，预告革命暴风雨的来临。1906年高尔基发表长篇小说《母亲》(《Мать》)，首次描写了党领导的工人阶级斗争，塑造了无产阶级革命者的典型形象，奠定了社会主义现实主义文学的基础。高尔基的自传三部曲《童年》(《Детство》)、《在人间》(《В людях》)和《我的大学》(《Мои университеты》)分别于十月革命前后写出，描写了作家从生活底层攀上文化高峰，从寻求真理到走向革命的历程。

 

1、Роман 《Мать》 написан А. М. Горьким.

长篇小说《母亲》是高尔基写的。

 

2、Трилогия А. М. Горького - 《Детство》, 《В людях》 и 《Мои университеты》.

高尔基的三部曲是《童年》、《在人间》和《我的大学》。

（3）阿?托尔斯泰

 

 

阿?托尔斯泰（А. Н. Толстой, 1883-1945），作家，在俄国时期已经成名。由于不理解苏维埃政权，十月革命后逃往国外，1923年受到社会主义建设的鼓舞重返祖国。他的代表作是《苦难的历程》(《Хождение по мукам》)三部曲。三部曲在第一次世界大战前夕至国内战争时期复杂阶级斗争的背景上描写俄国知识分子的命运，写出了俄国资产阶级知识分子在探索中走上革命道路的艰苦历程。写于卫国战争期间的短篇小说《俄罗斯性格》(《Русский характер》)发表后立刻引起强烈的反响，对培养俄罗斯人的自我意识和民族意识起到了很大的作用。

 

1、Алексей Толстой – выдающийся русский писатель. Одним из его произведений является роман 《Хождение по мукам》.

阿?托尔斯泰是俄罗斯杰出作家，长篇小说《苦难的历程》是他的作品。

 

2、《Русский характер》 – это произведение А. Н. Толстого.

《俄罗斯性格》的作者是阿?托尔斯泰。

 

3、Понятие ? историческая проза ? связано с именем А. Н. Толстого.

“历史小说”这一概念与阿 托尔斯泰的名字紧密相关。

（4）马雅可夫斯基

 

 

马雅可夫斯基（В. В. Маяковский, 1893-1930），诗人。长诗《弗? 伊? 列宁》(《В. И. Ленин》)和《好！》(《Хорошо!》)是献给布尔什维克党和领袖，献给十月革命和苏维埃人的颂歌，诗歌跳动着时代脉搏，充满了革命激情。

 

1、Автор произведений 《Облако в штанах》 и 《В. И. Ленин》 -В. В. Маяковский.

《穿裤子的云》和《弗? 伊? 列宁》的作者是马雅可夫斯基。

 

2、В 1927 году В. В. Маяковский написал произведение 《Хорошо!》.

1927年马雅可夫斯基完成作品《好！》。

 

分享到：