众神黄昏：су?мерки богов
翻译单位：едини?ца перево?да
艺术真实：худо?жественная действи?тельность
原始新鲜感：первонача?льная све?жесть
文化建设高潮：подъём культу?рного строи?тельства
经济建设高潮：подъём экономи?ческого строи?тельства
文字游戏：и?гры сло?в
翻译匠：перево?дчик-реме?сленник
从长远角度：с пози?ции долгосро?чной перспекти?вы
从战略高度看待和发展外交关系：со стратеги?ческой высоты ?рассма?тривать и развива?ть дипломати?ческие отношения
参与多边事物：принимать участие в многосторо?нних дела?х
败坏社会风气：подрыва?ть обще?ственные нравы
霸主地位：положение гегемо?на
飞机制造工业：самолетострои?тельная промышленность
广泛的社会反响：широкий общественный резона?нс
强权政治：политика с позиции силы = силова?я политика
材料工业：сырьева?я промышленность
技术更新和改造：техническое перевооруже?ние и реконстру?кция
事关各国经济和民生：касаться экономики стран мира и интересов народов
国际货币金融体系：международная валютно-финансовая система
