靖国神社：храм Ясукуни
停止炒作涉海问题：перестать мусси ровать морские проблемы
强烈谴责：резко осуди ть
民族尊严：национальное досто инство
纵观：свободно обозрева ть；бросить взо ром
运行机制：механи зм функциони рования
地区反恐机构：региона льная антитеррористи ческая структу ра
外长会议：конфере нция министров иностранных дел
决策机制：механизм принятия решений
泡沫经济：экономика мы льного пузы ря
发展驱动：драйвер развития
注入强大动力：влива ть могу чие дви жущие силы во что
供给侧结构性改革：структу рные реформы в сфере предложений
人才强国战略：стратегия подъёма страны за счёт интеллектуа льных ресу рсов
努力推进：стремиться продвигать +4
非军事区-缓冲区：демилитаризо ваннаязона
对话平台：платфо рма для диало га
路线图：дорожная карта
颁奖仪式：церемония награждения
