国家旅游总局（国家旅游局）Главное государственное управление по делам туризма （Государственное управление по деламтуризма ）
中国国际旅行社 Международное бюро туризма Китая
中国青年旅行社 Китайское бюро молодежного туризма
俄罗斯国际旅行社 агентство Интурист
旅游公司 туристическая фирма
团体旅游 групповой тур
春游 весенний поход
假日旅行 отпускное путешествие
蜜月旅行 свадебное путешествие
导游гид；экскурсовод
展品讲解员 стендист（-ка ）
博物馆讲解员 экскурсовод в музее
观光 осмотр достопримечательностей
风景区；景点 живописное место
自然景观 природный пейзаж （ландшафт ）
人文景观 памятные места исторических личностей и культурного населения
山水风光 пейзаж гор и рек, ландшафт,природа
名山大川 знаменитые горы и великие реки
名胜古迹 памятники старины и достопримечательности
避暑胜地 прекрасное место летнего отдыха
旅游胜地 прекрасное туристическое место
