２１．Мероприятия，проводимыеＡкадемией， глубокомуосмыслению 理解задач
российскойжурналистики
Ａ．соответствуют комучему符合，合乎Ｂ．приводят导致；领到
Ｃ．воздействуютнакогочто影响；起作Ｄ．способствуюткомучемувчём帮助，协助．
２２．Этобыл надиссертацию，которыйонадавалалетдесятьтомуназад，итеперьон
вдругпонадобился．
这是她十年前给论文做出的评价，而现在他突然变得非常的必要。
Ａ．óтклик回声、响应、评论反响（复数）
Ｂ．ответ
Ｃ．óтзыв отозватьнакогочто响应，
накомчём影响，答复
окомчём评价
Ｄ．отказ回绝
２３．Эта тенденция отчасти процесс старения сельского населения в
— ６—
考研俄语强化精讲
рассматриваемыйпериод．
这一趋势某种程度上反映出了观察期内农村人口的老龄化进程。
Ａ．выражает表达Ｂ．отражает反映Ｃ．поражает击败Ｄ．возражает反对
２４．Эксперимент ктому，чтобыобеспечитьрегионыучебникамизасчетфедерального
бюджета．
实验简化以确保该区教科书的财政预算。
Ａ．свели领下，引开кчемуилиначто简化Ｂ．подвели移近
Ｃ．произвели进行Ｄ．перевели领（或引、带）过去
２６．Жизньсоздаетусловия， экспериментальным，которыенельзяпланироватьи
организоватьспециально．
生活中的状况就像一场无法刻意设计与安排出来的实验。
Ａ．близкиеккомучему，комучему Ｂ．похожиенакогочто
Ｃ．сходныескемчем Ｄ．удобные舒适的
２７．Закончивуниверситет，студентыполучилидиплом：
大学毕业后大学生们获得了高等教育学历。
Ａ．свысшимобразованием（成绩）
сотличием
Ｂ．овысшемобразовании（等级）
Ｃ．повысшемуобразованию（科目）
Ｄ．навысшееобразование（称号）
названиеврача
２８．Мужненашлелсебеработу，ижитьсупругимоглитолько жены．
丈夫还未找到工作，于是两口子只能靠妻子的薪水过活。
Ａ．зазарплату Ｂ．позарплате Ｃ．назагзплату Ｄ．сзарплатой
２９．Ｃегодня，а вбудущем，именнообразованиеи культура，новыезнанияи
технологииопределяютпутьчеловечествакпрогрессу．
教育和文化，新知识与技术不仅在今天，更会在未来确立了人类的进步之路。
Ａ．темсамым因此、从而Ｂ．болеетого况且
Ｃ．темболее更何况，尤其Ｄ．темвременем与此同时
３０．ДвусторонниеотношениямеждуКитаем и Россией запоследниегоды на
небывалыйуровень．
中俄双边关系在近几年中已经达到了前所未有的高度。
Ａ．вышли Ｂ．пошли Ｃ．вошли Ｄ．прошли
— ７—
考试点（ｗｗｗｋａｏｓｈｉｄｉａｎｃｏｍ）名师精品课程 电话：４００－６８８５－３６５
３１．Ｂ русском языкеслово может изнесколькихчастей： префикса， корня，
суффикса，окончания．
俄语的单词由以下几个部分组成：前缀、词根、后缀、词尾
Ａ．формировать（形式上）建立организовать Ｂ．составлять编制
Ｃ．образовать形成（行政机构） Ｄ．состоять
３２．Ｂрезультатепроведенного получилсясписокнаиболеепопулярныхподарков．
由于之前进行的社会调查得出了最受欢迎的礼品单。
Ａ．опроса Ｂ．вопроса
Ｃ．допроса讯问、审问Ｄ．спроса
３３．Молодыеинженеры， конструируя новую машину， способности творчески
мыслитьиработать．
年轻的工程师们设计新机器时展现出了创新的思维和工作。
Ａ．заявили声明Ｂ．предъявили出示
Ｃ．объявили宣布Ｄ．проявили表现
３４．Задвижениемискусственныхспутников специальныеастрономическиестанции．
Ａ．следуютзакемчем追随Ｂ．любуются欣赏
Ｃ．преследуют追波、折磨Ｄ．наблюдают观察когочто，закемчем
专业的宇宙空间站在观测着人造卫星。
３５．Этохорошо，чтоты смелостиирассказалвсюправду．
Ａ．выбрался摆脱、抽空Ｂ．собрался聚集
Ｃ．набрался积累Ｄ．убрался拿走、收拾
你能鼓足勇气说出真相真是太好了。
３６．Никтонеможетпомешатьбольшинству，еслионохорошоорганизовано， ．
Ａ．связано联系Ｂ．объединено联合Ｃ．обвязано缠上Ｄ．соединено链接
如果组织得好并且团结一致，没有人可以妨碍。
３７．Какизвестно，любовькучениюлежит всейкитайскойцивилизации．
Ａ．основой Ｂ．подоснову Ｃ．воснове Ｄ．наоснове
众所周知，对学习的喜爱是整个中国文化的基础。
３８．Цельвнешкольной воспитательной работы — помочьдетям найти любимоеместо，
полностью своиспособности．
Ａ．накрыть Ｂ．покрыть Ｃ．прикрыть Ｄ．раскрыть
校外教育工作的目标就是帮助孩子们找到喜爱的平台来展现自己的才能，
３９．ДвумдеятелямфизкультурыиспортаПрезидентРоссии орден《Зазаслугиперед
— ８—
考研俄语强化精讲
Отечеством》４йстепени．
Ａ．вручил комучто正式颁发（强调亲手交给）
Ｂ．присвоил Комучемучто授予（学位、称号、军衔）
Ｃ．наградил Когочемзачто因…奖…以…
Ｄ．удостоил Когочточего授予、奖给
授予，奖励
выдать（комучто） присвоить（комучто）
удостоить（чего） наградить（когочем）
вручить（комучто）
４０． Для лечения больных в медицине часто музыку， произведения
искусства，картины．
Ａ．пользуются Чем（直接）使用，享有
Ｂ．применяют Чтогде将…运用到… ，也可加目的
Ｃ．употребляют Чтоначто花费、耗费…在……
Ｄ．используют Что使用、利用；强调目的，
