我们编辑部周一到周五每天一篇新闻翻译,无法满足大家一颗好学的心呢~来吧,检验你们对俄语新闻是不是真爱的时候到了,报纸都给你们放这了,直接яндекс名称就能访问网站了,别喊找不到原版俄语新闻了~动起来吧!
1《论据与事实》(《Аргументы и факты》)
反映社会政治生活的周报,创刊于1978年1月,最初是以小册子的形式发行。因为当时是半公开形式发行,所以该报在当时并不零售,订阅也是有限制的。报纸的选材十分严格,并受到严格审查。该报1980年正式出版,是目前世界上发行量最大的报纸之一,1990年曾以33500000的发行量被收入世界吉尼斯大全。据社会学家估计,目前《论据与事实》的读者不少于1000000人,读者分布于独联体国家,东欧,西欧,美国,加拿大,以色列,澳大利亚等国。
2《消息报》(《Известия》)
刊登政治,经济,文化等新闻的日报,创刊于1917年。周一至周四为16版,周五为48版,彩页(目前只局限与莫斯科)。读者包括世界许多国家。该报现已脱离俄罗斯共产党。发行量:234500份。
3《俄罗斯报》(《Российская газета》)
俄罗斯政府报,由俄罗斯政府出资,日报,周一至周六出版,每周三次发行地方版。创刊于1990年11月,16版。发行量:374000份。《俄罗斯报》一方面是官方报,政府文件在该报纸上刊登后即开始生效。另一方面,该报又是读者的报纸,它刊登包括新闻、采访等,也包括对政府各项政策的解释。该报只在俄罗斯境内发行。
4《真理报》(《Правда》)
始创于1912年,曾是苏联共产党党报,现已脱离俄罗斯共产党。16版。每周发行三次。读者年龄大多在18——45岁之间。
5《莫斯科共青团员报》(《Московский комсомолец》)
面向青年人的反映日常生活和政治生活的日报,创刊于1919年,8——12版。该报的主要特点是带有明显的市井色彩。新闻的真实性、见解的独特性、文章内容的尖锐性是该报吸引众多读者、特别是年轻读者的有力武器。
6《文学报》(《Литературная газета》)
周报,16版,每周三出版。发行量为83000份。
在普希金的参与下,《文学报》第一期报纸发行与1830年1月1日,直到1831年6月30日。后来又与1840年到1849年发行。著名诗人普希金曾在该报发表自己的作品。在该报发表作品的还有果戈里,别林斯基,涅克拉索夫等。《文学报》与1929年4月22日在高尔基的帮助下恢复,并从该日起如期发行。从1929年到1932年该报为苏联作家协会联盟的机关报。从1942年起与《苏联艺术报》合并,更名为《文学与艺术》。1944年11月恢复原名。