俄语学习网
俄语中的趣味词组:Сбоку припека
日期:2017-08-24 13:51  点击:490
 俄语中有许多有趣的搭配,从表面上直译是一个意思,其实是另外的意思哦,今天就让我们一起来看看Сбоку припека是什么意思你知道它的真正含义吗 
 
 
Припека, или припек, у пекарей — пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи к разным хлебным изделиям, то есть нечто не-нужное, излишнее. 
对于面包师来说,酷热的烘焙将面团烧焦,而这面包外的烧焦部分则是不需要的、多余的。
 
 
О том, что не имеет большого значения, является второстепенным.
而这个短语的意思则为次要的。
 

分享到:

顶部
12/25 10:07