Давайте начнём
Натыкаться （несов.）：натыкаюсь、натыкаешься、натыкаются
Наткнуться （сов.）：натыкнусь、натыкнёшься、натыкнутся
1. двигаясь,неожиданно натолкнуться на кого-что либо
碰上，碰到什么东西
~ на огромные камни в воде
在水里碰到了石头
2. случайно или неожиданно обнаружить что либо,встретиться с кем либо
突然间遇见某人，发现某人
в магазине ~ на друзей
在商店里偶遇了朋友
Не успели мы сделать двухсот шагов,как снова наткнулись на следы тигра.
我们还没有走200步，就又遇到了老虎走过的痕迹。
3. встретить препятствие,противодействие своим замыслам ,планам,своей деятельности
遇到困难，障碍
Докладчик наткнулся на сопротивление и непонимание слушателей.
作报告的人遭到了听众的阻挠与不理解。
