俄语学习网
俄罗斯人冬季旅游去哪里?
日期:2018-10-26 08:46  点击:655
 И вот пришла осень. Дожди, холод, сырость, серое небо над головой. Все это нагоняет тоску и депрессию. Чтобы избавиться от этих ощущений можно отправиться на отдых или на всю зиму (например, работать) в одну из предложенных ниже стран. Поехали!
秋天已经到了,雨、寒冷、潮湿、灰色的天空都跟随而来,所有这一切都让人感到沮丧和悲伤。为了摆脱这些糟糕的感觉我们可以出发去以下五个国家度假休息。一起来看看吧!
1. Таиланд. Здесь много туристов из России и стран СНГ. Привлекает людей не только теплый и влажный климат с высокими температурами, но и хороший сервис. Теплое море, яркое солнце, голубое небо, масса природных и созданных человеком достопримечательностей!
泰国。这里有很多来自俄罗斯和独联体国家的游客,泰国吸引游客前来的不仅仅是温暖潮湿的高温气候,还有良好的服务。温暖的大海、明朗的阳光、湛蓝的天空、众多自然和人工的景点。
2. Новая Зеландия. Когда в России зима – в этой удивительной стране властвует лето. На относительно небольшой территории есть вулканы и ледники, горы и равнины. Именно здесь снималась трилогия Властелин колец. Летом здесь можно заниматься массой экстремальных видов спорта, посещать фестивали и концерты, любоваться природой или изучать музеи.
新西兰。当俄罗斯是冬季的时候,新西兰这个神奇的国家正好是夏天。这个不大的国家有火山和冰川,山脉和平原。指环王三部曲就是在这里取景拍摄的。夏天在新西兰可以做很多极限运动,参加各种晚会和音乐会,欣赏大自然和博物馆。
3. Финляндия. Подходит тем, кто любит лыжи и другие зимние виды спорта. Также именно здесь, в регионе Лапландия проживает Дед Мороз. Если у вас есть дети, отправьтесь с ними в Лапландию, прекрасные пейзажи и встреча с загадочным волшебником точно заставят их поверить, что чудеса возможны. Зимой здесь видно северное сияние и можно встретить оленей.
芬兰。适合那些喜欢滑雪和其他冬季运动的人们,也正是在芬兰的拉普兰地区生活着圣诞老人。如果你有孩子,就带着他们去拉普兰,美丽的自然风景和与神秘魔法师会面会使他们相信,奇迹真的可能存在。而且冬季在芬兰可以看到极光和麋鹿。
4. ОАЭ. Для любителей отдыха с максимальным комфортом можно посоветовать Эмираты. Экзотическая природа, новые блюда, обслуживание по высшему разряду, шикарные отели и теплое море!
阿联酋。要想享受度假最大限度的舒适,那就要选择阿联酋。异国情调的大自然,新鲜的菜肴,一流的服务,豪华的酒店和温暖的大海!
5. Сербия. Виза не требуется, в стране имеются города с красивой архитектурой, высокие горы с горнолыжными базами, множество озер. Это возможность отдохнуть активно, занимаясь спортом и осматривая достопримечательности, не тратя при этом слишком много денег. К тому же многие здесь знают русский язык.
塞尔维亚。不需要签证,塞尔维亚有美丽的建筑、滑雪胜地的高山和众多湖泊。在这里可以积极的休息,做一做运动,欣赏一下美景,也不用花太多的钱。而且这里很多人都懂俄语。
 

分享到:

顶部
12/27 22:32