Калининград. Самый западный областной центр нашей страны. Этот город многие культурные черты унаследовал из Европы, а потому его архитектура наполнена совершенно разными стилями: готика, барокко, ренессанс и, конечно же, типовым советским. Калининград, хотя и пострадал в годы войны, но всё же здесь сохранились старинные здания.
加里宁格勒。这里是我们国家最西部地区的中心，这个城市继承了很多欧洲文化特点，因此它有着不同的建筑风格：哥特式，巴洛克式，文艺复兴时期以及苏联时期的建筑风格。加里宁格勒虽然经历过战争，但是依然保留下来古老的建筑。
Петропавловск-Камчатский. Далёкий восточный город, один из первых, встречающих восходящее солнце, часто остаётся без внимания путешественников. И напрасно – это особенное место на карте России, и дело не в том, что здесь базируется Тихоокеанский флот России, дело - в природе. Полуостров Камчатка – регион с действующими вулканами, горячими гейзерами, чёрным вулканическим песком на тихоокеанских пляжах!
堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克。远东城市，是最早可以见到日出的城市之一，这里游客并不多。这座城市是俄罗斯版图上非常特别的一个地方，并不是因为离俄罗斯太平洋舰队近，而是因为自然风景的特殊。堪察加半岛是一个有着活火山、热间歇泉和黑色火山砂组成的太平洋沙滩的地区。
Байкал. Жемчужина Сибири и самое глубоководное озеро в мире, наполненное чистейшей и прозрачной водой (видимость под водой в хорошую погоду – около 40 метров). Ширина озера доходит до 81 км, длина – 636 км, а максимальная глубина – 1640 метров!
贝加尔湖。是西伯利亚的著名景点，也是世界上最深的湖泊，湖水清澈透明，在晴朗的天气湖水可见度可达约40米。湖的宽度为81公里，长636公里，最大深度为1640米！
Сочи. Сочи – столица зимней Олимпиады-2014, где сборная России завоевала невероятную победу, - и это ещё один повод приехать сюда! Обязательно стоит прогуляться по Олимпийскому парку и посетить аттракционы Сочи-парка .
索契。这里是2014年冬奥会的主办城市，在这里俄罗斯取得了令人难以置信的胜利，这也是你要来这里的原因，一定要去奥林匹克公园和索契国家公园参观一下。
Волгоград. Место героического подвига нашего народа. Вся история России наполнена страницами героизма, и среди них особое место занимает Сталинград (Волгоград). Памятником героизму является Мамаев курган, в центре экспозиции которого стоит скульптура Родина-мать зовет! .
伏尔加格勒。是充满俄罗斯民族英雄事迹的城市。有着马马耶夫岗和“祖国—母亲在召唤”纪念碑。
Крым. Полуостров с тысячелетней историей. Природа Крыма уникальна, а тёплое море всегда радо туристам.
克里米亚。这是一个有着千年历史的半岛，克里米亚的自然风光是独一无二的，温暖的大海总是会使游客开心。
Алтай. Этот регион называют сибирской Швейцарией – по красоте пейзажей Алтай явно не уступает европейской стране. Горы и долины, реки и леса – девственная природа Алтая привлекает туристов со всей страны. Кроме того, тут развит и активный отдых в виде альпинизма, сплава по рекам и т.д.
阿尔泰。这里被称为“西伯利亚的瑞士”，阿尔泰的自然风光绝不逊色于欧洲国家，山脉和峡谷，河流和森林，这些原始自然风光吸引着全国各地的游客前来。除此之外，还有登山、漂流等娱乐活动正在积极开发。
Великий Устюг. Здесь находится резиденция самого долгожданного героя детства – Деда Мороза. И если какие-то места в России хранят историю, то Великий Устюг – хранит самую настоящую сказку. Разумеется, посещение необходимо планировать в зиму!
大乌斯秋格。这里有孩子们最喜欢的英雄圣诞老人，如果说俄罗斯有一些地方保存着历史，那么大乌斯秋格就保留着真正的童话。当然，你应该选择冬天来着旅游。
Санкт-Петербург. Описать Петербург двух строках – невозможно. Это город-музей, город-душа, город-восхищение. Хранитель нашей истории.
圣彼得堡。不可能用几句话就描述出来圣彼得堡，这是一座充满着博物馆、充满着精神文化，充满着赞叹的城市，是俄罗斯历史的守护者。
Москва. Москву стоит посетить уже потому, что она – столица. Огромный город с насыщенной историей.
莫斯科。莫斯科值得到此一游，因为它是俄罗斯首都，是有着丰富历史的大都市。
