新年假期要来了，来了解一下俄罗斯最佳的度假胜地！
最佳人文观光度假区——列宁格勒地区
По мнению экспертов, Ленинградская область больше всего может привлечь туристов, которые интересуются историческими и культурными достопримечательностями страны. Приехав сюда, путешественники смогут увидеть, например, Копорскую крепость. Этот памятник русского средневекового оборонительного зодчества находится на юго-западе Ленинградской области, на краю Ижорской возвышенности, в селе Копорье. Впервые крепость упоминается в новгородских летописях в 1240 году, когда немецкие рыцари Ливонского ордена построили в Копорском погосте деревянную крепость. Также путешественники могут отправиться в Кронштадт. Этот город-порт в 1990 году вошёл в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ещё один вариант для экскурсий – Царское Село. Музей-заповедник расположен в городе Пушкине и включает в себя Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
据专家介绍，列宁格勒地区最能吸引那些对该国历史和文化景点感兴趣的游客。来到这里，旅行者将能够看到，例如，科波尔要塞。这座俄罗斯中世纪防御建筑位于列宁格勒地区的西南部，伊诺拉高原边缘的科波尔村。该要塞于1240年在诺夫哥罗德编年史中首次被提及，当时利沃尼亚骑士团的德国骑士在科波尔乡村墓地建造了一座木制要塞。旅行者还可以去“王冠城”（喀琅施塔得）。 1990年，这个港口城市被列入联合国教科文组织世界遗产名录。短途旅行的另一个选择是皇村。博物馆保护区位于普希金镇，包括带宫殿和凉亭的凯瑟琳公园，带宫殿和凉亭的亚历山大公园以及带宫殿的巴巴罗夫斯基公园。
最佳自然风光度假区——勘察加半岛
Край вулканов и гейзеров эксперты посчитали лучшим, потому что он предлагает туристам массу вариантов для активного отдыха. Тут можно попробовать яхтинг, сёрфинг, дайвинг, пешие и водные походы, а также фотоохоту.
专家认为火山和热喷泉是这里最好的东西，因为它为游客提供了很多户外活动的选择。在这里，你可以尝试帆船，冲浪，潜水，远足和水上旅行，以及狩猎。
最佳美食旅游胜地——鞑靼斯坦共和国
Сюда эксперты советуют ехать туристам для того, чтобы попробовать необычные и вместе с тем очень вкусные блюда. Республика признана лидером по части гастрономического туризма благодаря сладкому блюду чак-чак, наваристой шурпе, вяленой конской колбасе и различным блюдам из теста.
在这里，专家建议游客去尝试不一般的，同时非常美味的菜肴。得益于这里甜美的恰克-恰克（类似于沙琪玛），美味的羊肉汤（加青菜和大米的羊肉汤），马肉香肠和各种面食，鞑靼斯坦共和国被公认为美食旅游的绝佳胜地。
最佳滑雪胜地——谢列格什
Посёлок в Таштагольском районе Кемеровской области у подножия горы Зелёная известен большим количеством снега и катанием вне трасс. Толщина снежного покрова местами достигает 4 метра. Начало сезона приходится на ноябрь.
位于克麦罗沃州塔什塔戈利斯基区“绿山”脚下的村庄以大量积雪和滑雪道而闻名，一些地方的积雪厚度达到4米。最佳滑雪季从11月开始。
