俄语学习网
爆笑俄罗斯之“爱情是什么”
日期:2018-12-18 14:44  点击:796
 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
 
[原文]
- Пап, а что такое любовь 
- Сынок, ну как тебе объяснить... видел мандарин 
- Ну, да.
- Вообще не похоже.
[单词释义]
 
объяснить 解释
 
мандарин 桔子,蜜桔
 
вообще 全部,整个
 
похоже 像
 
[参考译文]
-爸爸,爱情是什么?
 
-儿子,唔,怎么和你解释呢……你见过蜜桔吧?
 
-是的,见过。
 
-爱情和它完全不一样。
 

分享到:

顶部
01/16 10:49