俄语学习网
专八考研:хватить加前缀构成的动词
日期:2018-12-26 08:28  点击:1508
 1. захватить – захватывать( кого-что) :(用手或工具)紧紧抓取,夹住(一种或者一定数量的东西);随身带 
例:Захватить горсть орехов 抓一把坚果
 
2. схватить – схватывать( кого-что) :(用牙,嘴,手等)急速抓住 ,咬住(突然,急忙的动作);了解,掌握;另外схватить也可以派生出理解,领悟的意思
例:схватить существо вопроса 领悟问题的本质
       схватить основную мысль собеседника 抓住问题的实质
 
3. перехватить – перехватывать( кого-что) :截获,截取。
例:Я перехватил его по дороге на службу. 我在上班路上碰到了他。
 
4. охватить – охватывать (кого-что ):(双手或手臂)抱住;充满(某种感情);遍及(整个客体)
例:В последние годы авиационные скоростное перевозки охватило всю страну. 近年来,高速空运已在全国普及。
 
5. подхватывать–подхватить (用手抓住某物的边缘,下部)
例:подхватить шкаф 抬起柜子
       подхватить маму 挽着母亲的手
 

分享到:

顶部
12/25 09:17