近日，《艺术报（The Art Newspaper）》总结评选世界访问量最大的百强博物馆。结果显示，俄罗斯共有五座博物馆进入榜单，分别是艾尔米塔什、莫斯科克里姆林宫博物馆、特列季亚科夫画廊、国家普希金造型艺术博物馆和“车库”当代艺术博物馆。
Эрмитаж попал в первую десятку самых посещаемых музеев мира
艾尔米塔什进入世界十大热门博物馆行列
Государственный Эрмитаж занял 9-е место в Топ 100 самых посещаемых музеев мира по версии журнала The Art Newspaper. Всего в рейтинге оказалось пять российских музеев.
据《艺术报（The Art Newspaper）》报道，俄罗斯国家艾尔米塔什博物馆在世界访问量最大的百强博物馆中排名第9位，俄罗斯共有5座博物馆进入百强榜单。
В 2018 году Эрмитаж посетили 4,2 млн человек. За ним следуют Музеи Московского Кремля (18-е место) с 2,86 млн посетителей, далее Третьяковская галерея (29-е место) с 2,14 млн посетителей, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина (47-е место) с 1,3 млн посетителей и Музей современного искусства "Гараж" (96-е место) с почти 882 тыс. посетителей.
2018年，艾尔米塔什的游客访问量为420万人次。紧随其后的是莫斯科克里姆林宫博物馆（排名第18位），游客访问量为286万人次；然后是特列季亚科夫画廊（排名第29位），游客访问量为214万人次；国家普希金造型艺术博物馆的游客访问量是130万人次，排名第47位；“车库”当代艺术博物馆的游客数约88.2万人次，排名第96位。
Как отмечает издание, последние из четырех перечисленных российских музеев смогли улучшить свои позиции по сравнению с предыдущим годом. Так Музеи Кремля поднялись на два пункта, Третьякова поднялась на один, ГМИИ им. А.С.Пушкина - на семь, а музей "Гараж" в 2017 году не смог попасть в рейтинг.
《艺术报》指出，文中列出的后四家博物馆与前一年（2017年）相比排名有所上升。其中，克里姆林宫博物馆上升了两位，特列季亚科夫画廊上升了一位，普希金造型艺术博物馆上升了七位，而“车库”博物馆在2017年并未进入百强榜单。
Первое место в Топ-100 самый посещаемых музеев 2018 года оказался Лувр, который в 2018 году посетили 10,2 млн человек. За год музей увеличил число посетителей более чем на 2 млн (с 8,1 млн до 10,2 млн).
卢浮宫在2018年访问量最大的百强博物馆中排名第一，游客数达1020万人次。与前一年相比，游客数量增加了200多万（从810万增加到1020万人次）。
При этом в сотне самых популярных мировых выставок не оказалось ни одного проекта российских музеев.
另外，俄罗斯没有一家博物馆的展览项目入选世界百强热门展览。
