俄语学习网
俄语阅读:抵达莫斯科
日期:2020-07-13 09:42  点击:491
 Приезд в Москву (抵达莫斯科)
 
Диктор: Внимание, произвел посадку самолет Боинг 747, совершающий рейс по маршруту Пекин—Москва.
 
(Китайский турист Вандун выходит в зал ожидания. У него в руках чемодан и дорожная сумка.)
 
Гид: Здравстуйте! Вы мистер Ван
 
Турист: Да, это я.
 
Гид: Разрешите представиться. Меня зовут Ольга Владимировна. Я представитель Интуриста. Постараюсь сделать все возможное, чтобы Вам у нас понравилось. В общем, на две недели я ваш гид.
 
Турист: Очень рад с Вами познакомиться. Когда у меня появилась возможность поехать в Москву, я был, как говорятся, на седьмом небе.
 
Гид: Вы прекрасно говорите по-русски. Думаю, что вы не нуждаетесь в переводчике. А где вы, мистер Ван, изучали русский язык
 
Турист: В Пекинском институте иностранных языков. Очень хочу за время этой поездки усовершенствоваться в языке.
 
Гид: Теперь у Вас будет такая возможность: и Москву посмотреть, и в языке поупражняться.
 
Турист: Это замечательно. Ольга Владимировна, а какая программа на ближайшие дни
 
Гид: Вы можете называть меня просто Оля.
 
Турист: Согласен. А Вы меня – Вандун.
 
Гид: Вот и хорошо.
 
Турист: Так какая же программа
 

分享到:

顶部
01/11 20:06