不少同学刷语法题时,碰到толк这个词,发现它的意思和词组比较特殊,小编特地整理出来,和大家分享!
一、Толк的解释:
1)道理、意思
говорить с толком 说得有条有理
2)好处、用处
какой тебе толк? 对你有什么好处?
3) 谈论、闲谈(常用复数)
пустые толки 无根据的闲话
二、高频词组
1)Без толку, нареч. Беспорядочно, бестолково.
无条理地、无目的地(副词)。
Суетиться без толку.
忙乱。
2) С толком, нареч. С умом, толково, дельно.
理智地、有条理地、中肯地(副词)。
Расскажи всё с чувством, с толком, с расстановкой.
富有感情地、有条理地讲明一切。
3)Взять в толк(понять, уяснить себе что-л.)
明白、弄清
Не добиться толку (не получить разумного объяснения).
得不到合理的解释。
6)Сбить с толку (о состоянии замешательства, недоумения).
弄糊涂。