最近大火的创四大家看了吧，作为一档可以看到世界参差的节目，吸引到你了吗？小编最近疯狂迷恋利路修利老师，但是你知道利老师的俄语名字是什么吗？在俄语中有什么意义吗？让我们一起来看一下

 

利路修中文名卫俊浩，俄文名Владислав Ивано弗拉季斯拉夫·伊凡诺夫（弗拉季斯拉夫是名，伊凡诺夫是姓），Владислав的爱称/小名有这些：Владя弗拉佳, Владик弗拉季克, Влад弗拉德, Владуля弗拉杜尔, Ладя拉佳, Лада拉达, Вадя瓦佳, Слава斯拉瓦, Славик斯拉维克

 

Имя Владислав имеет древнерусское происхождение . Оно означает «владеть (володѣти) славою». По поверью наших предков, названные этим именем люди просто обречены прославиться. Существует как мужской вариант, так и женский – Владислава.

 

弗拉季斯拉夫这个名字起源于古俄罗斯。意思是"拥有荣耀"。（原来利老师不告诉我们俄语名的原因是这个？）根据我们祖先的信仰，以这个名字命名的人注定要成名。这个名字有一个男性版本和一个女性版本 - 弗拉季斯拉娃。

 

名叫弗拉季斯拉夫的人的性格（来看看利老师符不符合）

 

 

 

Чаще всего Владислав нежно привязан к матери. Это не значит, что мальчик впоследствии вырастает маменькиным сынком. Просто он всегда относится с уважением к женщине, которая его родила, и с раннего детства любит общение с ней.

 

大多数时候，弗拉迪斯拉夫会温柔地依恋他的母亲。这并不意味着这个男孩后来长大为一个妈宝。只是他尊重生育他的女性，从小就喜欢和她交流。

 

Характер у него - добрый и мягкий. Он всегда готов утешить кого угодно, находя в каждом отдельном случае достаточно сострадания в сердце. Врожденное обостренное чувство справедливости не дает ему пройти мимо обиженного, обездоленного или оклеветанного человека.

 

他的性格是善良、温柔的。他总是愿意安慰任何人，在任何情况下都有足够的同情心。与生俱来的强烈的正义感使他无法对一个被伤害、处境不利或被诽谤的人视而不见。

 

В жизни все удается легко за счет обаяния и упорства, трудолюбия и добродушного нрава. Ко всему, Владиславу обычно чертовски везет. А если вдруг ему не повезло, то обязательно в скором времени посчастливится вдвойне.

 

在生活中，通过爱和毅力、勤奋和善良的秉性一切都会成功。弗拉季斯拉夫通常很幸运。如果他突然运气不好，那么他一定很快就会得到双倍幸运的。

 

 

 

Не стоит останавливать порыв Владислава научиться рисовать, петь, танцевать или играть в театре – возможно, в доме растет настоящая будущая звезда.

 

不要阻止弗拉季斯拉夫学习画画，唱歌，跳舞或戏剧表演，也许你的家中会出现一个真正的未来之星。

 

Владислав очень искренний и открытый человек. Ему нравится общение и новые люди. Но далеко не всех готов назвать другом. Боится обмана и предательства. Становится верным и надежным другом. Никогда не оставит близкого человека в беде. Не боится пожертвовать собственными интересами, чтобы помочь другу. Близкие его не только ценят и уважают, но и действительно любят.

 

弗拉季斯拉夫是一个非常真诚和开放的人。他喜欢社交、喜欢新的人。但并不是愿意将每个人都称为自己的朋友。他害怕欺骗和背叛。会成为一个忠诚和可靠的朋友。永远不会让所爱的人陷入困境。不怕牺牲自己的利益去帮助朋友。他的亲人不仅欣赏和尊重他，而且真的爱他。

 

Владислав обладает уникальной харизмой. Очень обаятельный и интересный мужчина. Поэтому никогда не испытывает недостатка женского внимания. Обращает внимание на красивых, образованных, воспитанных и интеллигентных женщин. Не будет строить серьезные отношения с девушкой, у которой есть вредные привычки. Создает семью с внимательной, чуткой, заботливой и любящей девушкой. Ему важно, чтобы избранница была семейной и создавала дома уют.

 

Стать счастливым в отношениях Владислав сможет тогда, когда перестанет ждать обмана со стороны избранницы.

 

弗拉季斯拉夫有独特的魅力。一个非常迷人和有趣的男人。因此，从不缺乏女性的关注。会关注美丽、受过教育、有教养和聪明的女人。不会与有坏习惯的女孩建立正式的关系。会与一个细心，敏感，体贴和有爱的女孩建立家庭。对于他来说重要的是选择一个家庭，并建立一个舒适的家。

 

分享到：