是不是有时候想用简短的俄语来表达,却又不知道怎么说。
让你摆脱词穷的尴尬,素来看下小编冲浪找到的这些日常干货。
1. Легкомысленный 轻浮
例句:
Слышала, что он постоянно флиртует с девушками.
听说他总是和女孩子调情。
Легкомысленный!
轻浮!
2. С удовольствием 愿意(高兴)干某事
例句:
- Давай пойдём вместе в школу!
让我们一块去上学吧!
- С удовольствием!
好啊!(很乐意去)
3. Успокойся 放轻松
例句:
Уже завтра экзамен, а я ничего не учил!
明天就考试了,我啥也没复习
Да успокойся! Зато ты очень весело провёл время до него.
放轻松,放轻松!起码考前几天你玩得很开心呀。
4. Дурачок 傻瓜
例句:
Саш, вы где? Я тут 15 минут жду, и никого не вижу!
萨沙,你们在哪儿呢?我等了15分钟了,一个人也没看见!
Да дурачок! Мы же договорились встретиться в 7. Ты почему так рано пришёл?
傻瓜!我们约好7点见的,你那么早去干嘛?
5. Правда 真的
例句:
На каникулах я путешествовал по России.
这个假期我游遍了俄罗斯。
Правда? Ты молодец!
真的?你真是好样的!
6. Помогите 帮忙(救命,求助的时候用)
例句:
Помогите! Меня хотят ограбить!
救命啊!有人要抢我!
7. Идиот 白痴
例句:
Почему я не могу открыть эту дверь?
我咋打不开这扇门?
Потому что это ключ от машины, идиот!
因为这是车钥匙,白痴!
8. Скучно 无聊
例句:
Мне так интересно изучать русский язык!
学俄语太有意思了!
А мне скучно. Уже надоело!
而我感觉很无聊。我已经厌烦了!
9. Отлично! 太棒了!
例句:
Я получила пятёрку по русскому языку.
我俄语课考了5分!
Отлично! Ты умница!
棒极了!你太聪明了!
10. Я угощаю. 我请客
例句:
Сегодня я угощаю! Отметим праздник!
今天我请客, 一起过个节!
Ура!
太好了!
11. Очень трудно! 太难了!
例句:
Я чувствую, что изучать русский язык очень трудно! У Вас есть какой-нибудь совет?
我感觉俄语对我来说太难了,您有什么好办法吗?
Давайте я подумаю.
让我来想想办法。
12. Больше шутить не надо! 别闹了!
例句:
Больше шутить не надо! Мне очень нужна твоя помощь.
别闹了!我真的很需要你的帮助。
13. Тупоголовый! 死脑筋!
例句:
Целый мясяц я в книге искал ответ на этот вопрос, так и не нашёл.
我用了一个月都没从书上找到解决的办法。
Тупоголовый! В интернете поискать не можешь?
死脑筋!你不会从电脑上找。
14. Кто сказал? 谁说的?
例句:
Говорят, что нам завтра не надо идти в университет?
听说明天不用去学校?
Кто сказал? Завтра же зачёт по математике.
谁说的?明天有数学考试。
15. Сумасшедший! 神经病!
例句:
Сумасшедший! Я попросила помыть кота. Зачем положить его в стиральную машину?
神经病!我让你给猫洗澡,你把它塞洗衣机里干嘛?