俄语学习网
【干货】俄语作文素材——我想成为一名教师
日期:2021-09-25 14:27  点击:1361
 Я мечтаю стать учителем
 
我想成为一名教师
 
У каждого человека есть свои мечты и свои стремления. Одна из таких непременно связана с выбором будущей профессии. Например, я с самого детства мечтаю стать учителем. Моим Примером для подражания является любимая бабушка, которая 50 лет проработала в школе учителем русского языка. У нас с бабушкой очень тесные дружные отношения, поэтому я с уверенностью могу говорить, что настоящий учитель это гордое призвание.
 
每个人都有自己的梦想和追求,其中之一便是未来的职业选择。我从小就梦想成为一名教师。我亲爱的奶奶是我的榜样,她是一名俄语教师,在学校里工作了50年。我和奶奶很亲,所以可以自信地说,老师是一个值得骄傲的职业。
 
Но в отличие от своей бабушки я хочу связать свою жизнь с математикой. Большинство моих сверстников не любят данный предмет, потому что он очень сложный и требует большой усидчивости. Но для меня решение математических задачек и головоломок является своеобразным хобби, которым я с радостью увлекаюсь не только в школьное но и в свободное время.
 
但和奶奶不同,我更愿意从事数学相关的工作。很多同学不喜欢数学,觉得数学很难,需要埋头钻研。但对我来说,解决数学难题是一种享受,不管是在学校还是空闲时间我都乐此不疲。
 
Я знаю, что я буду доброй учительницей, но в тоже время строгий и требовательной. Я хочу выстроиться своими будущими учениками доверительные отношения. Я верю, что у меня обязательно получится стать достойным учителем, потому что я буду заниматься любимым делом, которое мне нравится.
 
我知道,我会是个和蔼可亲的老师,但同时,我也会严格要求学生。我希望能与我未来的学生建立互相信任的关系。我也相信,自己能成为一名合格的老师,因为我将从事自己喜欢的工作。
 
Я понимаю, что быть хорошим учителем очень сложно. Очень много бумажной работы, отчетов, ведение дневников и журналов. А сколько сил Нужно отдавать, чтобы работать с детьми. К сожалению, труд учителей не всегда ценится по достоинству. Но те люди, которые имеют отношение к данной профессии, знают и понимают, какой неоценимый вклад учителя вносят в развитие светлого будущего.
 
我知道,要想成为一名优秀的老师并不容易。老师要完成很多书面工作、要写报告和工作日志,还要努力付出、教育学生。很遗憾,教师的工作并不是时时都受到重视,但能接触到这个职业的人都知道,也能理解,教师对教育事业发展所做出的贡献有多宝贵。
 

分享到:

顶部
12/24 21:08