俄语学习网
俄语谚语(关于爱情)
日期:2012-08-12 19:40  点击:4660

爱情的语言是默默不作声响 Язык любви безмолвен(双语)
她热烈而忠贞的爱过他。


Она любила его горячо и преданно.


不久,他便痴心的爱上了她。


Вскоре он был источник
безнадёжно влюблён в неё.


他爱她爱的神魂颠倒。


Он её любит без памяти.


她是我的梦中情人。


Это девушка моей мечты.


她期待碰上自己的真命天子。


Она ждёт своего принца.


这是她的心上人。


Это её избранник.


他非常爱她,到了崇拜的地步。


Он её обожает.


他思慕着她。


Он вздыхает по ней.


她对他十分依恋。


Она приросла к нему всей душой.


他爱她爱的神魂颠倒,十分依恋。


Он от неё без ума.


他迷恋于她。


Он по ней с ума сходит.


各种年龄的人都易于被爱情所左右。


Любви все возрасты покорны.


爱情的语言是默默不作声响。


Язык любви безмолвен.
 


分享到:

顶部
08/31 15:42