俄语学习网
俄罗斯人的2022年书单大推荐~快点偷偷读起来,然后惊艳所有人!
日期:2022-10-23 11:19  点击:337
 

 

No.1 Человек, который умер дважды  《死两次的人》

В наше время детективами-сериями никого не удивишь. Чтобы заинтересовать читателя, в книге должна быть изюминка. У Османа она есть – преступления в его книгах расследуют обитатели дома престарелых, а нить повествования щедро приправлена юмором. На сей раз обстоятельства еще более загадочны, чем в первом произведении цикла. Главной героине Элизабет приходит таинственное письмо от человека, который умер у нее на глазах… но, выходит, что жив?

现如今,纯侦探悬疑系列的书籍很难让人眼前一亮。为了激发读者的阅读兴趣,剧情必须有反转才行。 奥斯曼的书就是这样的——他书中描写的犯罪谜团是由几个在养老院的人解开的,故事主线幽默诙谐。 这本书的内容比该系列的第一部作品更加神秘。 主角伊丽莎白收到一封神秘来信,而这封信来自一个死在她眼前的男人......难道,他还活着?

 

2. «Пес по имени Мани» 《小狗钱钱》

Мало того, что лабрадор по кличке «Мани» (да-да, это «деньги») оказывается говорящим, так он еще и настоящий финансовый гений!

一个绰号为“money”的拉布拉多犬(是的,它叫“钱”)它不仅会说话,而且还是一个名副其实的金融天才!

 

Книга немецкого финансиста в легкой и увлекательной форме рассказывает современным детям, что такое деньги, об основных финансовых инструментах и, конечно, о том, где и как можно заработать.

这本书的作者是德国金融学家 。他以轻松有趣的口吻告诉现在的孩子什么是金钱,现代主要的金融工具有哪些,当然还包括在哪里以及如何能赚到钱。

 

这本书被一些人比做是《富爸爸穷爸爸》的童话版。的确,这本书中描写的内容并不会晦涩难懂。相反,就连小孩子也能从中学会一定的理财知识,让小朋友从小学会如何正确对待金钱,培养他们的金钱观,养成良好的习惯。

 

3. «Рождественский поросенок» 《圣诞小猪/平安小猪》

Не Гарри Поттером единым славится творчество Роулинг (хотя первые три книги о мальчике-волшебнике до сих пор прочно обосновались в топ-5 продаж детской литературы в России).

罗琳的成名作并非只有《哈利·波特》(尽管前三本关于巫师男孩的书目前仍然排在俄罗斯儿童文学畅销榜前5名)。

 

Выпустила Джоан новую книгу – на этот раз для детей младшего школьного возраста. Чтобы спасти своего игрушечного друга, поросенка Пока, Джеку предстоит совершить путешествие в таинственную страну, где царствует ужасное чудовище.

最近乔出版了一本新书—这本书的主要受众是小学生。书中描写了主人公杰克为了拯救玩具朋友小猪嘟嘟,不得不前往一个被可怕怪物统治着的神秘国家。

 

如果你也好奇杰克在那里发生了什么奇妙的探险故事,那就快去读这本书吧~

 

4. «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя»

温柔待己——一本关于如何欣赏和照顾自己的书

Безусловный лидером по продажам в Российской Федерации и одной из лучших книг 2022 года стал не щекочущий нервы триллер, не романтическая история, не детская книга – а творение из разряда популярной психологии.

毋庸置疑,这本书是2022年俄罗斯最畅销的,也是口碑最好的书之一。这本书描绘的不是令人神经紧张的惊悚小说,也不是浪漫唯美的爱情故事,更不是一本儿童读物—而是一部来自流行心理学的佳作。

 

Книга Примаченко о том, как слышать себя, свои чувства, свои желания, свое тело, и как исходя из услышанного взаимодействовать с окружающим миром, собрала более 56 млн руб.

这是一本普里马琴科描述关于如何倾听自己:包括你的感受、欲望、身体,以及如何根据你所听到的内容来与周围世界进行互动的书籍。目前此书销售额高达5600万卢布。

 

如果你也觉得迷茫无助或是太过在意他人的看法,不妨试试看这本书,让你学会坦然面对自己的内心,倾听心底最真实的想法。

 

5. «Чумные ночи» 《瘟疫之夜》

Вышедшая в январе книга нобелевского лауреата по литературе посвящена теме, в наше время злободневной – пандемии.

这是一位诺贝尔奖获得者于一月份出版的文学作品。书中主要探讨了我们这个时代的热点话题—疫情。

 

В начале XX века в Османскую империю пришла чума. Число жертв исчислялось тысячами. Султан отправляет в наиболее пострадавшие земли по-западному образованного доктора и медицинского чиновника – объединенными усилиями они должны остановить болезнь.

(书中描写的)二十世纪初,瘟疫肆虐奥斯曼帝国,波及数千人。(君主)苏丹派遣了一名受过西方教育的医生和一名医疗官员前往疫情最严重的地区 — 以阻止这场瘟疫的蔓延。

 

Но сделать это не так-то просто – кроме самой эпидемии, им придется столкнуться еще и с главными врагами человечества: глупостью, невежеством и корыстью.

但这并非易事—除了疫情本身,他们还要面对人类最大的敌人:迂腐的思想、无知以及贪欲。


分享到:

顶部
12/25 22:13