Н.В. Гоголь 果戈里
1. Вечера на хуторе близ диканьки《狄康卡近乡夜话》:Рудый Панько 鲁得·潘柯
2. Миргород《密尔格拉得》
(1)Старосветские помещики《旧式地主》
Афанасий Иванович Товстогуб 阿法纳西·伊凡诺维奇·托斯托古勃、Пульхерия Ивановна Товстогубиха 普利赫里娅·伊凡诺夫娜·托斯托古比哈
(2)Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем《两个伊凡吵架的故事》
(3)Вий《维》
(4)Тарас Бульва《塔拉斯·布尔巴》
3. Петербургские повести《彼得堡故事集》
(1)Шинель《外套》:Башмачкин 巴什马奇金
(2)Невский проспект《涅瓦大街》
Пискарев 皮斯卡廖夫、Пирогов 皮罗戈夫
(3)Портрет《肖像》:Чартков 恰尔特科夫
(4)Нос《鼻子》:Ковалёв 柯瓦廖夫
(5)Записки сумасшедшего《狂人日记》:Поприщин 波普里辛
4. Ревизор《钦差大臣》
Хлестаков 赫列斯塔柯夫、Антон Антонович Сквозник 安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克
5. Мертвые души《死/魂灵》
Чичиков 乞乞科夫、Манилов 玛尼洛夫、Коробочка 科罗博奇卡、Ноздрёв 诺兹德廖夫、Собакевич 索巴克维奇、Плюшкин 泼留希金