泽连斯基提出结束俄乌冲突的条件

МОСКВА, 16 дек — РИА Новости. Владимир Зеленский заявил, что отвод российских войск к границам 1991 года — это единственный способ завершить боевые действия на Украине.

俄新社 莫斯科 12月16日电. 弗拉基米尔·泽连斯基表示，俄罗斯军队撤回到1991年国际公认的俄乌边界是结束在乌军事行动的唯一途径。

"Единственная разница, о которой я говорю, выгоним ли мы их или они уйдут сами. Если он (президент РФ Владимир Путин) сейчас отступит к границам 1991 года, тогда начнется возможный путь дипломатов", — заявил Зеленский в интервью журналу Economist.

泽连斯基在接受《经济学 人》杂志采访时表示：“我说的唯一区别在于，是我们把他们赶出去，还是他们自己离开。如果他（俄罗斯总统弗拉基米尔·普京）现在撤军到1991年的边界，那么将可能开启谈判。"

Ранее госсекретарь США Энтони Блинкен, говоря о поддержке Киева со стороны США, заявил, что Штаты сфокусированы на помощи Украине вернуть территории, занятые Россией с 24 февраля - с начала специальной военной операции.

早些时候，美国国务卿安东尼·布林肯在谈到美国对基辅的支持时表示，美国的重点是帮助乌克兰收复俄罗斯自2月24日开启特别军事行动以来所占领的领土。

Россия начала военную операцию на Украине 24 февраля. Президент Владимир Путин назвал ее целью "защиту людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима". Для этого, по его словам, планируется провести "демилитаризацию и денацификацию Украины", предать суду всех военных преступников, ответственных за "кровавые преступления против мирных жителей" Донбасса.

俄罗斯于2月24日在乌克兰发起军事行动。俄总统弗拉基米尔·普京称其目的是为了 “保护八年来遭受基辅政权虐待和种族灭绝的人”。据他说，为此，计划将“乌克兰去军事化和去纳粹化”，并审判所有在顿巴斯“对平民犯下血腥罪行”的战犯。