德米特里·罗戈津在乌克兰军队对顿涅茨克的炮击中受伤
При обстреле гостиницы в Донецке украинскими войсками пострадал Дмитрий Рогозин
德米特里·罗戈津在乌克兰军队对顿涅茨克酒店的炮击中受伤
МОСКВА, 22 дек - РИА Новости. Гостиница, в которой проживала группа военных советников, в том числе Дмитрий Рогозин, попала под обстрел в Донецке, экс-глава "Роскосмоса" получил ранение в спину, угрозы его жизни нет, сообщил РИА Новости его помощник.
俄新社 莫斯科 12月22日电. 包括罗戈津在内的军事顾问小组在顿涅茨克的酒店遭到炮击，这位前俄罗斯国家航天公司总裁背部受伤。他的助手告诉俄新社，他没有生命危险。
"На окраине Донецка обстрелу подверглась гостиница, в которой последние месяцы проживала группа военных советников, включая Дмитрия Рогозина... Сам Дмитрий Рогозин получил ранение в спину, он госпитализирован. Угрозы жизни нет. Травмы различной степени тяжести также получили также сопровождавшие его лица", - сказал он.
他说：“包括德米特里·罗戈津在内的军事顾问小组在过去几个月里一直住在一家位于顿涅茨克郊区的酒店里，该酒店遭到了炮击。德米特里·罗戈津本人背部受伤，并被送往医院，没有生命危险。罗戈津的随同人员也受到了不同程度的伤害。”
По его словам, удары наносились высокоточными боеприпасами, предположительно, 155-миллиметровой самоходной артиллерийской установки Caesar.
据他说，这些炮击使用的是高精度的弹药，估计是155毫米的“凯撒”自行火炮。
