一起来看看网上冲浪的俄罗斯网友热评，这是可以说的吗？

 

 

 

日常篇

 

Никогда не смейтесь над выбором вашей подруги …, вы один из них.

 

永远不要嘲笑你女朋友的选择……因为你就是其中之一。

 

Когда я буду находиться на смертном одре, то хочу, чтобы мои последние слова были такими: ?Я оставил миллион долларов в…, и на этом фраза обрывается.

 

当我临终时，我希望我说的最后一句话是：“我留下了100万美元……”这就是这句话的结尾。

 

Интересно, а что происходит, когда жена доктора ест одно яблоко в день?

 

有意思的是，我想知道当一个医生的妻子每天吃一个苹果时，会发生啥？

 

Не отказывайся от своей мечты. Продолжай спать!

 

别放弃你的梦想，继续睡觉！

 

 

 

工作篇

 

Первые пять дней после выходных всегда самые тяжелые.

 

周末后的前五天是最难熬的。

 

Я всегда опаздываю в офис, но компенсирую это тем, что рано из него ухожу.

 

我上班总是迟到，但我通过早点下班来弥补这一点。

 

Я всегда отдаюсь работе на 100%: 13% в понедельник, 22% во вторник, 26% в среду, 35% в четверг, 4% в пятницу.

 

我总是100%地投入到工作中：周一13%，周二22%，周三26%，周四35%，周五4%。

 

 

 

学习篇：

 

Пока есть ЕГЭ, в школах будут молитвы.

 

高考不灭，祈祷永在。

 

Дорогая математика, пожалуйста, повзрослей и решай свои проблемы, а то я устал решать их за тебя.

 

亲爱的数学，请你学会自己长大并解决你的问题。否则替你解决这些问题，我真的会麻。

 

Уважаемый Google, спасибо, что сделал большую часть моей домашней работы для меня.

 

亲爱的谷歌，谢谢你替我完成了大部分的功课。

 

Моё расписание: время на учёбу — 15 минут, на отдых — 3 часа.

 

我的日程安排：学习15分钟，休息3小时。

 

 

分享到：