关怀关心
汉语 您过得怎么样？
俄文： Как вы поживаете?
音译： 卡克 为 巴日衣瓦叶届
汉语 您怎么样？
俄文： Как ваши дела?
音译： 卡克 瓦失衣 届拉
汉语 工作怎么样？
俄文： Как работа?
音译： 卡克 拉报达
汉语 日子过得怎么样？
俄文： Как жизнь?
音译： 卡克 日衣兹尼
汉语 身体怎么样？
俄文： Как здоровье?
音译： 卡克 兹达罗为叶
汉语 您的脸色很难看。
俄文： На тебе лица нет.
音译： 那 届别 力擦 捏特
汉语 您脸色不好。
俄文： Вы плохо выглядите.
音译： 为 扑落哈 为戈两季届
汉语 您脸色怎么这么苍白啊？
俄文： Ты что-то бледный?
音译： 得 失多达 波列得内衣
汉语 您怎么了？
俄文： Что с тобой?
音译： 失多 斯 达报衣
汉语 您应该去医院了。
俄文： Вам надо пойти в поликлинику.
音译： 瓦目 那达 巴衣季 夫 巴力克力尼古
汉语 您休息得怎么样？
俄文： Как вы отдохнули?
音译： 卡克 为 阿达赫努力
汉语 你不能再喝酒了，不然你的胃病会越来越严重。
俄文： Тебе больше нельзя пить, а то с твоим желудком хуже будет.
音译： 届别 报力赛 捏力兹亚 比切 阿 多 斯 特瓦衣目 日叶鲁特卡目 户布诶 布届特
