ПИСЬМО-СООБЩЕНИЕ 通知函
    Уважаемый директор . ..!
    Сообщаем; что на теплоход (Восток) погружено 30 тысяч тонн твёрдой продовольственной пшеницы.
    С уважением
                                                                                           Директор . . .
                      … г

译文：

尊敬的经理：
      “东方”号轮已装运3万吨硬质小麦。特此告知。
                                              此致
敬礼
                                                                      经理
                                                                      X年X月X日