1. 学期划分（Учебные периоды）
Учебный год – 学年
Четверть – 学季（中小学常用，分4个четверть）
1-я четверть – 第一学季
2-я четверть – 第二学季
3-я четверть – 第三学季
4-я четверть – 第四学季
Триместр – 三学期制（部分学校采用）
Семестр – 学期（大学使用）
Осенний семестр – 秋季学期
Весенний семестр – 春季学期
2. 假期类型（Виды каникул）
Осенние каникулы – 秋假（10月底-11月初）
Зимние каникулы – 寒假（12月底-1月）
Весенние каникулы – 春假（3月）
Летние каникулы – 暑假（6月-8月）
Дополнительные каникулы – 附加假期（针对一年级学生）
3. 重要时间节点（Ключевые даты）
Начало учебного года – 开学日（9月1日）
Конец учебного года – 学年结束（5月25日左右）
Последний звонок – 毕业前最后一课（5月25日）
Выпускной вечер – 毕业晚会（6月）
4. 考试期（Экзаменационные периоды）
Промежуточная аттестация – 期中考试
Итоговая аттестация – 期末考试
Сессия – 大学考试周
Зачётная неделя – 考查周
Экзаменационная сессия – 考试周
5. 特殊时期（Специальные периоды）
Адаптационный период – 适应期（开学初）
Карантин – 隔离期
Дистанционное обучение – 远程教学期
6. 相关表达（Полезные фразы）
Когда начинаются каникулы? – 什么时候放假？
Сколько длится четверть? – 一个学季有多长？
У нас сейчас сессия – 我们现在是考试周
