俄语学习网
俄语时间分类词汇:时间相关词汇
日期:2025-05-27 09:38  点击:239
1. 时间点与时段(Моменты и периоды времени)
俄语 发音 中文 用法示例
Сейчас [syey-chas] 现在 Сейчас ровно полдень. (现在是正午。)
Скоро [sko-ra] 很快 Скоро наступит лето. (夏天快到了。)
Потом [pa-tom] 之后 Сначала работа, потом отдых. (先工作,后休息。)
Сразу [sra-zu] 立刻 Приходи сразу после работы. (下班后立刻来。)
Недавно [nye-dav-na] 不久前 Он недавно переехал. (他不久前搬了家。)
Давно [dav-no] 很久以前 Мы давно не виделись. (我们很久没见了。)
2. 时间频率(Частота)
俄语 中文 使用场景
Всегда 总是 Он всегда опаздывает. (他总是迟到。)
Обычно 通常 Я обычно пью кофе утром. (我通常早上喝咖啡。)
Иногда 有时 Иногда я хожу в кино. (我有时去看电影。)
Редко 很少 Она редко звонит. (她很少打电话。)
Никогда 从不 Я никогда не был в Москве. (我从没去过莫斯科。)
3. 时间长短(Продолжительность)
俄语 中文 例句
Миг / Мгновение 瞬间 Всё произошло в одно мгновение. (一切发生在一瞬间。)
Недолго 不久 Он недолго ждал. (他没等多久。)
Долго 很久 Мы долго гуляли. (我们散步了很久。)
Вечно 永远 Кажется, это заняло вечность. (感觉这花了一辈子时间。)
4. 时间顺序(Последовательность)
俄语 中文 用法
Сначала 首先 Сначала позавтракай. (先吃早饭。)
Потом 然后 Потом пойдём гулять. (然后我们去散步。)
Наконец 终于 Наконец-то лето! (夏天终于来了!)
В последнюю очередь 最后 Это сделаем в последнюю очередь. (这个我们最后做。)
5. 时间状态(Состояния времени)
俄语 中文 解释
Вовремя 准时 Он пришёл вовремя. (他准时到了。)
Рано Сегодня я встал рано. (今天我起得早。)
Поздно Не задерживайся допоздна. (别熬夜太晚。)
Срочно 紧急 Мне срочно нужно уйти. (我得赶紧走了。)
6. 时间相关短语(Полезные выражения)
Как быстро летит время! (时间过得好快!)
 
У меня нет времени. (我没时间。)
 
Время — деньги. (时间就是金钱。)
 
Всё имеет своё время. (万物皆有时。)
 
7. 文化小贴士(Культурный нюанс)
俄罗斯人常用 "Давно не виделись!" (好久不见!) 作为寒暄语,类似中文的问候习惯。 
分享到:

顶部
06/05 11:53