油溶性
Маслорастворимость

粘土稳定剂
Стабилизатор глины

屏蔽暂堵
Временно-экранирующее действие

地层损害
Нарушение эксплуатационных качества пласта

携砂
Вынос шлама

表面效应
Скин-эффект

泥浆漏失
Поглощение  источник： раствора

销账

试压
Опрессовка

行政
Администрация

测井

Коратаж
保护油层
Охрана коллекторского свойства пласта

柴油发电机
ДЭС

气动绞车
Пневматическая лебёдка

低压配电系统
Коммутация низкого давления

绷绳
Оттязка

喷淋泵
Поливочный  источникнасос

离合器
Баллон

机械大钳
УМК

气动大钳
Пневматический ключ

氧气
Кислород

乙炔
Пропан

焊条
Электрод

丝扣
Резьба

缸套
Втулка

活塞
Поршень

胶囊
Диафрагма

磨鞋
Башмак-фрезер

水泥车
ЦА

联轴器
Кулачковая муфта

高压油泵
Топливный насос

齿轮箱
Шестерённая коробка

万向轴
Кардан

四通
Крестовина