圣地（指巴勒斯坦）святыня(Палестина)

圣城（指耶路撒冷、罗马、麦加）святойгород(Иерусалим,Рим,Мекка)

耶路撒冷Иерусалим

灵魂душа

天堂рай

地狱ад

阴曹ад;преисподняя

阴司царствотеней;потусторонниймир

佛教буддизм;буддийскаярелигия

释教буддуизм

大乘Махаяна;Большаяколесница;Широкийпутьспасения

上乘（即大乘）Махаяна

小乘Хинаяна;Малаяколесница;Узкийпутьспасения

下乘（即小乘）Хинаяна

瑜伽宗сектаЕгакара

天台宗сектаТяньтай

禅宗сектаЧань

喇嘛教ламаистскиймонастырь(храм)

喇嘛庙ламаист(ламаит)

喇嘛教徒желтаясекталамаизма

黄教краснаясекталамаизма

红教белаясекталамаизма

白教Шакья-Муни

释迦牟尼Будда

佛（"佛陀"的简称）Будда

如来（释迦牟尼的称号）БуддаТатагата

阿弥陀佛амитафо;амитабу;амитаба

菩萨бодисатва

罗汉Алохань

阿罗汉Алохань

三昧секрет;суть;сокровенныйсмысл

四大четыреэлемента：земля,вода,огонь,воздух

弥陀Амитаба