流泪   (глаза)слезятся
鸡胸   куриная грудь
恶心   тошнота；кому тошнит
脓   гной
呕吐   рвота；кого рвет
流脓   гноетечение；гной течет

干呕   позыв к рвоте
化脓   гноиться；гноение
嘴唇发紫   губы посинели(синеют)
局部发炎   локальное(местное)воспаление
口水；唾液   слюна
疖子   чирей；фурункул

痰   мокрота
（身体部位）出疹子   выступила сыпь；(тело)покрылось сыпью
鼻涕   сопли
全身出……   все тело покрыто...
发炎   воспаление
症状不消   симптомы продолжают существовать；симптомы не исчезают

感到疼痛   чувствовать боль
病情   состояние больного；течение(ход)болезни；состояние болезни
胸（肚子、背、耳、腰）痛   грудь(живот,спина,ухо,поясница)болит
病危   при смерти；критическое состояние
压痛   боль при надавливании(нажатии)
病容   больной вид；выглядеть больным

肌肉刺疼   боль мускула
病情公报   бюллетень(сообщение)о состоянии здоровья...
发麻   онеметь；онемение
便秘   запор
牙痛   зубная боль；одонталгия
里急后重   тенезм

胃痛   боль в желудке；гастералгия
消化不良   расстройство желудка；диспенсия
全身疼痛   боль во всем теле；все тело ломит
放屁   выпускать газы
全身不适   чувствовать недомогание；чувствовать общее недомогание
突然想大便   позыв на низ

食欲不振   отсутствие(без,не иметь)аппетита；плохой аппетит
心搏过速   учащенное сердцебиение；тахикардия；тахиритмия
失眠   бессонница；страдать бессоницей
罗音   хриш
精神不好   вялый；чувствовать вялость

脉速   быстрый пульс；скорый пульс
感觉虚弱；体力不支   чувствовать слабость；чувствовать разбитость
脉弱   слабый пульс
盗汗   ночной пот
心脏有杂音   шум сердца
冷汗   холодный пот

心律不齐   сердечная аритмия
大便如何   Какой стул
量不出血压   отсутствие кровяного давления
小便如何   Какое мочеиспускание
血压120/80   кровяное давление120на80

小便困难   затрудненное мочеиспускание
胃酸过多   повышенность кислотности желудочного сока；гастроксия
大便困难   дисхезия；затрудненное испражнение
胆固醇不正常   ненормальный холестерин
大便不正常   ненормальная дефекация；ненормальное испражнение
抽筋；惊厥   судорога；конвульсия

大（小）便失禁   недержание испражнения(мочи)；непроизвольная дефекация
痉挛   спазма
尿频   учащенное мочеиспукание
幻觉   галлюцинация

泻肚   понос；диаррея
幻视   зрительная галлюцинация
大便四次   четыре раза ходить за большой нуждой；4раза посещать уборную по большой нужде；испражняться 4раза
幻听   слуховая галлюцинация
神经不正常   нервное расстройство；расстройство нервной деятельности；поражение нервной системы；ненормальное нервное состояние