槽съёмные кабельные желоба
绳结固定装置механизм крепления мертвого конца
斜撑наклонная распорка
斜撑подкос
拉条 斜梁распорная балка
横梁поперечник

井架的横梁 横拉筋пояс  раскос
角撑угловая опора
斜拉杆наклонный натягивающий стержень
拉杆рычаг
拉销зацеп выстакивания
宽翼椽горизонтальная палка
支腿упор/упорные ноги

气管线газопровод
导气龙头воздушный кран
导气管воздушная труба
回流管/单向管обратная труба
4寸排水管дренажная труба диаметром 4in
方管квадратная труба
笼梯клеточная лестница

支承框поддерживающая рама
挡座стопорный ограничитель
紧固件крепёжные детали
三节钻杆立根的架工工作台балкон для верхового
井架底座前大梁верхний рамный брус
天车下梁 подкронблочная балка
钢结构件стальная конструкция

高强度螺栓болты с высокой прочностью
转盘边的铺台площадка ротора
配绳系оснастка талевой системы 5×6
围栏ограничение
防护栏защитное ограждение
栏杆перила
气罐 气瓶воздушный баллон

贮气罐воздухосборник
空气缓冲罐буферный воздухосборник
灯具осветительная арматура
日光灯лампа дневного света
探照灯прожектор
应急灯灯泡лампочка на аварийное освещение
探照灯灯泡лампочка на инжектор

井架标高灯лампа-маяк вышки
顶灯плафон на вышке
液压缸гидроцилиндр
工程液压缸инженерский гидравлический цилиндр
油缸活塞杆шток цилиндра
液压装置гидравлика

销палец
销子штифт
销轴валик-штифт
定位销штифт-фиксатор
双锥销двухконусный штифт
锁销замковый штифт
防剪销предохранительный/срезной штифт

导向销направляющий штифт
助力器контргруз(вспомогательный груз)
绞车梁两端два конца балки лебёдки
别针булавка
托盘поднос
盘刹支架кронштейн тормоза

连接架соединительный кронштейн
结构件структурный узел
起升三角架подъемный козёл
人字架腿портал
人字架斜撑杆угловой пояс
长径移动弯头длиннорадиусное подвижное колено(угольник)

导轨装置направляющее устройство
耳座孔гнёздо ушка
方支座квадратная опора
 (安全绳)小钩крючок
鼠洞шурф
自锁螺母самозажимная гайка

蝶形螺帽гайка-барашек
调整垫регулирующая прокладка
固定圈стопорное кольцо
档油圈 档油板 油封маслоотражатель
校正井架位置корректировка положения вышки