为什么在我们村前，姑娘们忙忙乱乱？

大清早谁叫起了她们，谁能使她们不安？

他来短期休假，年轻的海员，

他的胸前奖章，个个金灿灿。

在河那边，在山坡上，姑娘们结队上前。

在河那边，在山坡上，姑娘们结队上前。

大家齐声问候：你好，我们的黑海英雄!

他紧握每只手，他看着眼睛，

一个姑娘笑着：接吻可不行!

他从容不迫地休息，在他的父母家乡。

姑娘们齐声地叹息：不合他意，真失望。

即不因为相貌，也不因服装，

他连一个姑娘，也没有爱上。

即不因为相貌，也不因服装，

他连一个姑娘，也没有爱上。

他同大家开起玩笑，他坦率吐了直言：

当我醒来，大海涛声立刻响在耳畔。

南方阳光灿烂，旷野无边，

温柔的女友，等我回家转。

南方阳光灿烂，旷野无边，

温柔的女友，等我回家转。

温柔的女友，等我回家转。