俄语学习网
俄语汽车词汇二十三
日期:2011-11-26 16:18  点击:441

 

датчик синхронизации  同步传感器
датчик абсолютного давления  绝对压力传感器
датчик температуры охлаждающей жидкости  水温传感器
датчик детонации  爆震传感器
катушка зажигания  点火线圈
электромагнитный клапан  电磁阀
свечи зажигания  点火火花塞
свечи накаливания  耐高温火花塞
датчик указателя давления масла  油压指示传感器
датчик сигнализатора аварийного давления масла  油压报警传感器


кузов  车身
металлический, сварной кузов  金属焊接式车身
кабина  驾驶室
габаритные размеры:длина, ширина, высота  外形尺寸:长、宽、高
объём салона,м3  车内容积,立方米
основные данные для регулировки и контроля  检测的基本数据
рабочая температура жидкости в системе охлаждения,℃  冷却系统的工作水温,度
зазор между электродами свечей, мм  火花塞电极间的间隙
уклон, на котором автомобиль с полной нагрузкой должна удерживать стояночная тормозная система,%  满载时的静态稳定角
давление воздуха в шинах, кпа (кгс/см2)  轮胎的气压,千帕(千克力/平方厘米)
суммарный люфт по ободу  рулевого колеса в положении прямолинейного движения,мм  直线行驶时方向盘的活动空隙,毫米


свободный ход педали тормоза при неработающем двигателе, мм  刹车的自由行程,毫米
свободный ход педали сцепления, мм  离合器的自由行程
Генератор发电机
задний подшипник  后轴承
выпрямительный блок  整油壳
контактные кольца  集电环
щетка  炭刷
щеткодержатель  炭刷夹
кожух  塑料后盖
диод  调节器
держатель подшипника  轴套
винт  螺栓задняя крышка  后盖

крыльчатка  叶轮
ротор  转子
обмотка статора  定子绕组
передняя крышка  前盖
вал ротора  转子轴
шайба  弹垫
гайка  螺母
шкив  皮带轮
передний подшипник  前轴承
статор  定子
Стартер 起动机


защитный колпак  端盖
стопорная шайба  卡簧
щетка  炭刷
выводы  接线柱
крышка тягового реле  绝缘端盖
контактная пластина  触板
тяговое реле  磁力开关
обмотка реле  继电器定子
шток  拉杆
возвратная пружина  复位弹簧


сердечник  活动铁芯
рычаг  拨叉
передняя крышка  起动机壳
ось рычага  拨盖轴
удлинитель крышки  端盖
ролик  滚栓
ведущая (приводная) шестерня  驱动齿轮
ротор(якорь)  电枢
коллектор  换向器
щеткодержатель  托盘
обгонная муфта  单向离合器
 
Тормозная система制动系统
тормозной диск  制动盘
скоба тормозного механизма передних колес  前轮制动钳
передний контур  前油管
главный тормозной цилиндр  制动主缸
вакуумный усилитель  真空助力器
толкатель  制动拉杆


педаль тормоза  制动踏板
выключатель сигнала торможения  刹车灯开关
тормозные колодки заднего колеса  后轮制动蹄
тормозной цилиндр заднего колеса  后轮制动缸
задний контур  后油管
кожух полуоси  半轴壳
штуцер прокачки регулятора  放气帽
нагрузочная пружина  杠杆


регулятор давления  感载阀
задние тросы стояночного тормоза  驻车制动钢索
уравнитель  平衡器
передний (центральный)трос  手制动拉线
рычаг стояночного тормоза  手制动操纵手柄
сигнализатор аварийного падения уровня тормозной жидкости  刹车液面指示灯
выключатель сигнализатора стояночного тормоза  制动灯
тормозная колодка переднего колеса  前轮制动衬块


 


分享到:

顶部
12/26 08:51