Профессор Чжэн Сяоин является первой в Китае женщиной-дирижёром. Она работала главным дирижёром оркестра Центрального оперного театра Китая, деканом дирижёрского факультета Центральной консерватории Китая и художественным руководителем филармонического женского оркестра. Ныне Чжэн Сяоин работает в качестве художественного руководителя и главного дирижёра Сямэньского филармонического оркестра, занимает должность постоянного члена Ассоциации китайских музыкантов. В 1981 году Чжэн Сяоин была присвоена первая премия в области дирижерского искусства; в 1985 году она получила орден Почётного легиона, учрежденный французским правительством в сфере литературы и искусства; в 1997 году Чжэн Сяоин была особо отмечена как деятель культуры, внесший большой вклад в развитие Китая. Её имя было включено в реестры выдающихся деятелей культуры и искусства, в том числе её биография содержится на страницах издания, выпущенного библиографическим центром при Кембридже.
В 1947 году Чжэн Сяоин поступила в Пекинский медицинский институт Сехэ, позже она училась на биологическом и музыкальном факультетах Женского университета Цзиньлин. В 1948 году её направили на работу в освобождённые районы, где Чжэн работала в ансамбле художественной самодеятельности. В 1952 году Чжэн Сяоин поступила в Центральную консерваторию Китая в класс композиции, а с 1955 года она приступила к изучению дирижирования. В 1960 году она была направлена на учёбу в СССР, в Московскую государственную консерваторию им. П.И.Чайковского. В 1962 году Чжэн Сяоин дирижировала симфоническим оркестром Москвы на премьере оперы Тоска Д. Пуччини. Благодаря блестящей дирижерской работе она была признана в качестве одного из лучших дирижёров Китая.
С 1978 года Чжэн Сяоин дирижировала во время многих важных выступлений государственного значения. Она дирижировала как в Китае, так и зарубежом. Она дирижировала на таких оперных постановках, как Дух цветов, Сотая невеста, Травиата, Вечерний журавль, Кармен, Женитьба Фигаро, Мадам Баттерфляй, Севильский цирюльник и другие; Чжэн Сяоин также сотрудничала с Центральным симфоническим оркестром Китая, Шанхайским симфоническим оркестром, Центральным симфоническим оркестром радио, Центральным симфоническим оркестром оперного театра и др.
Чжэн Сяоин является опытным профессором. За последние годы многие из её учеников неоднократно завоевывали гран-при на международных конкурсах среди дирижёров, которые проходили в США, во Франции, Италии, Австрии, Чехии, Португалии и др. Кроме того, Чжэн Сяоин -- активный общественный деятель. Она на общественных началах занимается популяризацией симфонической музыки среди граждан. С 1980 года Чжэн Сяоин начала участвовать в работе круглых столов, посвященных музыкальной проблематике, музыкальных фестивалей, а также в выступлениях по всему миру: в Японии, США, Италии, Финляндии, Германии, Франции, Голландии, Бельгии, Ирландии, Таиланде и др. Она многократно с успехом дирижировала в Финляндии и Швейцарии на оперных постановках, Мадам Баттерфляй, Кармен, Богема и др
