歌者简介:俄罗斯根乐队Корни(Korni),成立于2002年12月,俄罗斯选秀节目“星工场”第一期优胜者,成员亚历山大?别尔特尼科夫、阿列克谢·卡巴诺夫、德米特里·帕库利切夫,前成员帕维尔·阿尔杰米耶夫。2003年他们代表俄罗斯参加欧洲歌唱大赛,以皇后乐队的一首《We will rock you》获得第六名的成绩。这首《Хочешь, Я Тебе Спою听我为你唱首歌》让人有时光荏苒,青春和爱情却总是在你身边的惊鸿一瞥。
推荐理由:小编觉得MV中的各种生活场景搭配上乐队成员对爱情的呵护,让人觉得很舒服,很自在。俄式乐队的感觉,不似林肯park的冷冽,也不像BLUE的乖张,而是就那么自在地吟唱诗篇,就诠释出我心飞翔的快慰。
推荐指数:五颗星。
经典歌词(双语版):
Я подарю тебе стихи,
我送你一行诗,
что так воздушны, так легки,
那么轻快,
в них о любви и о весне.
诗歌中歌颂爱情和春天。
в них о тебе и обо мне.
也歌唱你和我。
Я подарю тебе мотив,
我送你一段旋律,
что так наивен, так игрив.
那么活泼,那么调皮。
Мотив из солнца, из огня,
那阳光火焰般的旋律,
мотив прозрачный, как ручей,
那么澄净如水,
мотив прекрасный как и ты.
这旋律完美如你。