服装面料俄语词汇五

 

制服  форма
衬衫  рубашка
服装  одежда
胸罩  лифчик
绣花衫衣  сорочка

领带  галстук
超短裙  миниюбка
裤子  брюки
裙子  юбка
裘皮大衣  шуба
燕尾服  фрак

等外级 несортный 
零头布 концы ткани 
织物疵点 порок ткани 
透气性 проницаемость 
防潮 влагоустойчивость 
防缩 безусадочный

变形；走样 деформация;изменение формы 
褪色 выцветание 
不褪色；色泽牢固 невыцветающий 
经穿；耐穿 ноский 
光泽 блеск 
配色 подбор краски 
耐绉的 немнущийся;несминаемый 
（纤维、纱线、织物的）伸张 растяжимость ткани

颜色太鲜 пестрый 
素色 одноцветный 
针织 трикотаж 
针织机 трикотажная машина 
自动罗纹机 ластичный автомат 
棉毛机 трикотажная машина 
拉（起）绒机 ворсальная машина

织物 ткань 
针织物 трикотажная ткань 
编织物 вязанные изделия 
绒线刺绣 вышивка шелковыми нитками 
钩编编织物 крючковязальные изделия

网眼织物 ретикулярная ткань 
抽绣 пробивная вышивка 
刺绣品 вышивка 
巾花刺绣 прикладная вышивка 
提花织物 жаккардовая ткань