服装面料俄语词汇七

 

索绪 расчес кокон 
桑（家）蚕丝 шелк тутового шелкопряда 
柞蚕丝 шелк туссор 
绢丝 бур-де-суа;шелковая 
纺织品 текстиль 
针织品 трикотаж

机织织物 машинное изделие 
混纺织物 смешанное изделие 
绣花织物 вышивное изделие 
棉织物（品） хлопчатобумажное изделие 
棉纺织品 текстильные изделия 
厚棉布 бязь                         

一匹（布） кусок(полотна) 
白细布 коленкор 
白布；本布 ткань 
漂白棉布 отбельный коленкор;беленая ткань 
印花布 ситец;набивная ткань 
提花床单 жаккардовое покрывало 
阔幅平布；被单布 пододеяльная ткать

绒布 бумазея;байка;ворсовая ткань 
斜纹布 кипер;саржа 
卡叽布 хаки 
双面卡 двухсторонний хаки 
帆布 брезент;парусина

橡胶防雨布 прорезиненный брезент 
抽府绸 поплин 
棉茧绸 чесуча 
棉缎 сатин 
泰西缎 венецианский сатин;тяжелый подкладочный сатин

棉哔叽 саржа;серж 
棉绒 вельвет 
灯芯绒 вельвет-корд 
抗拉力绒 вельвет нерастяивающийся 
棉织长毛绒 плюш

棉织华达呢 габардин 
珠罗纱 лаппетин 
蚊帐纱 марля для накомарника 
泡泡纱 рогожка;сжатый ситец 
羽纱 саржа шелковая

绣花纱罗 газ с вышивкой 
乔其纱 креп-жоржет 
香云纱；拷纱 сянюньша-шелк;газ