杭州旅游景点名称俄语翻译

 西湖

озеро сиху(западное озеро)

湖滨公园

парк у озеро

外湖

внешнее озеро

里湖

внутреннее озеро

后湖

заднее озеро

南高峰

южный пик

北高峰

северный пик

白堤

дамба байти

苏堤

дамба сути

平湖秋月

плес пинхуцююе(плес《луна над гладью озера в осеннюю ночь》)

三潭印月

плес саньтаньиньюе(отражение луны в трех пучинах;три башенки лунных теней)

九曲桥

мост цзюцюйцяо(мост девяти зигзатов)

湖心亭

беседка хусинтил(беседка в середине озера)

中山公园

парк имени сунь ятсена

孤山

гора гушань

西冷印社

общество силиньиньшэ(общество резчиков печатей《силин》)

岳飞墓

могила юе фэя

岳庙

храм юемяо

宝石山

гора баошишань

玉皇山

гора юйхуаншань(гора небесного царя)

苏堤春晓

вид сутичуньсяо(весенний рассвет над дамбой сути;весеннее утро на дамбе сути)

六桥烟柳

вид люцяояньлю(шесть арочных мостов утопают в легкой дымке и ивовой роще)

六桥

шесть арочных мостов

映波桥

мост инпоцяо(мост《отблеск волн》)

锁澜桥

мост соланьцяо(мост《преграда от валов》)

望山桥

мост ваньшаньцяо(мост《обозрение гор》)

压堤桥

мост ятицяо(мост《узда дамбы》)

东埔桥

мост дунпуцяо(мост у восточного берега)

跨虹桥

мост куахунцяо(мост《верхом на радуге》)