行业词汇: 法庭用语

 K

 

抗美援朝- движение за сопротивление американской агрессии и за оказание помощи корейско

 

му народу (1951-1953)

 

口供- устное показание

 

开庭- начать судебное заседание (судебный процесс), приступить к слушанию дела

 

L

 

滥诉- недобросовестно возбужденный иск

 

流刑- высылка, ссылка, ссылка на каторжные работы

 

领海- территориальные воды

 

领空- территориальное воздушное пространство

 

领土- территория (государственная)

 

垄断- монополия, монополизировать

 

落选- провалиться на выборах, быть забаллотированным

 

论证- аргумент, обоснование; доказательство

 

律师- адвокат

 

联合国- ООН

 

M

 

灭口- уничтожить свидетеля

 

命题- суждение (в логике)

 

民法- гражданское право

 

民事- гражданский

 

民主- демократия, демократический

 

谋杀- замышлять убийство

 

民事权利- гражданские права

 

民事诉讼- гражданский иск

 

N

 

纳税- платить налог (пошлину)

 

内容- содержание (в логике)

 

纳税人- налогоплательщик

 

P

 

扒手- карманник

 

批准- утвердить, санкционировать, ратифицировать

 

排中律- закон исключения третьего