G20，你会用俄语向老外介绍中国文化吗？

 G20在美丽的杭州召开了，这对于我们来说是一件大事，如今咱们国家在世界舞台占有举足轻重的地位，但是外国人对我们的文化还是了解的不够深入。当你介绍我们文化时，这些最基础的词汇不能不知道！

 

 

1. парные надписи  对联

2. парные надписи с новогодними пожеланиями (вывешиваются на дверях домов)   春联 

3. вырезки из бумаги  剪纸

4. новогодние картинки  年画

5. делать покупки на Новый Год  买年货

6. новогодний стол  年夜饭

7. деньги в красном конверте (традиционный подарок детям на китайский Новый Год)  拜年压岁钱

8. прощаться с уходящим  годом  辞旧岁

9.  праздник  庙会 

10. сяншэн (жанр традиционного китайского  комедийного представления)  相声

11. куньцюй (один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы)  昆曲

12. шаосинская опера  越剧

13. хуанмэйская опера  黄梅戏

14. циньские арии (мелодии) (мелодии пров. Шэньси и Ганьсу, с отбиваемым ритмом)  秦腔

15. миниатюра, небольшая вещица, очерк; фельетон  小品

16. фольклорные сценки, исполняемые под барабан  花鼓戏

17. фильм в жанре древних династий  古装片

18. ципао, женский халат  旗袍

19. вышивание  刺绣

20. парча  云锦

21. каллиграфия  书法

22. фэншуй  风水

23. китайское узелковое плетение 中国结

24. иглоукалывание  针灸

25. танская цветная керамика  唐三彩

26. загустевший тофу  豆腐脑

27. круглые ушки (мелкие пельмени в супе)  馄饨

28. пампушка в форме завитушки  花卷 

29. рисовая лапша  米粉

30. ягоды и фрукты в сахарной карамели на палочке  冰糖葫芦

31. китайский самовар 火锅